module Resource.Localizable.KN where

import Prelude
import Resource.Localizable.TypesV2

getKn :: Keymap
getKn =
  Keymap
    { inaccurate_date_and_time: "ತಪ್ಪಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ!"
    , adjust_your_device_date_and_time_and_try_again: "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , the_current_date_and_time_is: "ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ"
    , go_to_setting: "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
    , lets_get_started: "ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ"
    , your_application_has_been_submitted_successfully_and_is_under_verification: "ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ"
    , view_status: "ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , go_home: "ಮನೆಗೆ ಹೋಗು"
    , select_language: "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , which_language_do_you_prefer: "ನೀವು ಯಾವ ಭಾಷೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?"
    , next: "ಮುಂದೆ"
    , t_c: "ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"
    , enter_mobile_number: "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , by_clicking_continue_you_will_be_agreeing_to_our: "ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ"
    , enter_otp: "OTP ನಮೂದಿಸಿ"
    , didnt_recieve_otp: "OTP ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? "
    , resend_otp: "OTP ಅನ್ನು ಮರುಕಳುಹಿಸಿ"
    , please_enter_valid_otp: "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯ OTP ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , invalid_mobile_number: "ಅಮಾನ್ಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , register: "ನೋಂದಣಿ"
    , mobile_number: "ಮೊಬೈಲ್ ನಂಬರ"
    , auto_reading_otp: "ಸ್ವಯಂ ಓದುವಿಕೆ OTP..."
    , upload_driving_license: "ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , upload_back_side: "ಬ್ಯಾಕ್ ಸೈಡ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , upload_front_side: "ನಿಮ್ಮ ಡಿಎಲ್‌ನ ಫೋಟೋ ಭಾಗವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , back_side: "ಬ್ಯಾಕ್ ಸೈಡ್"
    , front_side: "ನಿಮ್ಮ DL ನ ಫೋಟೋ ಸೈಡ್"
    , license_instruction_picture: "ದಯವಿಟ್ಟು ಪರವಾನಗಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , license_instruction_clarity: "ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , registration_steps: "ನೋಂದಣಿ ಹಂತಗಳು"
    , progress_saved: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು"
    , driving_license: "ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ"
    , aadhar_card: "ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್"
    , bank_details: "ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳು"
    , vehicle_details: "ವಾಹನದ ವಿವರಗಳು"
    , upload_front_back: "ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , earnings_will_be_credited: "ನಿಮ್ಮ ಗಳಿಕೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ"
    , fill_vehicle_details: "ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ"
    , follow_steps: "ನೋಂದಾಯಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ"
    , registration: "ನೋಂದಣಿ"
    , upload_adhaar_card: "ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , adhaar_intruction_picture: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , add_vehicle_details: "ವಾಹನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , vehicle_registration_number: "ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , re_enter_vehicle_registration_number: "ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ"
    , enter_vehicle_no: "ವಾಹನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."
    , vehicle_type: "ವಾಹನದ ಪ್ರಕಾರ"
    , vehicle_model_name: "ವಾಹನದ ಮಾದರಿ ಹೆಸರು"
    , enter_model_name: "ಮಾದರಿ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , vehicle_colour: "ವಾಹನದ ಬಣ್ಣ"
    , enter_vehicle_colour: "ವಾಹನದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , upload_registration_certificate: "ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ (RC)"
    , upload_rc: "ಆರ್ಸಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , preview: "ಮುನ್ನೋಟ"
    , choose_vehicle_type: "ವಾಹನದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
    , benificiary_number: "ಫಲಾನುಭವಿ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , re_enter_benificiary_number: "ಫಲಾನುಭವಿ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ."
    , ifsc_code: "IFSC ಕೋಡ್"
    , sending_otp: "OTP ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
    , please_wait_while_in_progress: "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , your_request_has_timeout_try_again: "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , error_occured_please_try_again_later: "ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , enter_otp_sent_to: " ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಒಟಿಪಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , otp_sent_to: " ಗೆ OTP ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , country_code_india: "+91"
    , enter_account_number: "ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ."
    , add_bank_details: "ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , enter_ifsc_code: "IFSC ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
    , submit: "ಸಲ್ಲಿಸು"
    , personal_details: "ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳು"
    , languages: "ಭಾಷೆಗಳು"
    , help_and_faq: "ಸಹಾಯ ಮತ್ತು FAQ ಗಳು"
    , about: "ಬಗ್ಗೆ"
    , logout: "ಲಾಗ್ ಔಟ್"
    , update: "ನವೀಕರಿಸಿ"
    , edit: "ತಿದ್ದು"
    , auto: "ಆಟೋ"
    , name: "ಹೆಸರು"
    , privacy_policy: "ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ"
    , logo: "ಲೋಗೋ"
    , about_app_description: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಲುದಾರರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚಾಲಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಾಲಕರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
    , terms_and_conditions: "ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಶರತ್ತುಗಳು"
    , update_vehicle_details: "ವಾಹನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"
    , help_and_support: "ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ"
    , note: "ಗಮನಿಸಿ:"
    , visit_my_rides_screen_for_specific_complaints: "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೂರುಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ರೈಡ್ಸ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ"
    , thank_you_for_wrtitting_us: "ನಮಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
    , we_have_recieved_your_issue: "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ."
    , go_to_home: "ಮನೆಗೆ ಹೋಗು"
    , your_recent_ride: "ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸವಾರಿ"
    , your_recent_trip: "Your Recent Trip"
    , all_topics: "ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು"
    , report_an_issue_with_this_trip: "ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ"
    , you_rated: "ನೀವು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ"
    , view_all_rides: "ಎಲ್ಲಾ ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , write_to_us: "ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ"
    , subject: "ವಿಷಯ"
    , your_email_id: "ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ"
    , describe_your_issue: "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ"
    , getting_started_and_faq: "ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು FAQ ಗಳು"
    , for_other_issues_write_to_us: "ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ"
    , you_can_describe_issue_that_you_faced_here: "ನೀವು ಎದುರಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು"
    , registration_certificate_image: "ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (RC) ಚಿತ್ರ"
    , home: "ಮುಖಪುಟ"
    , rides: "ಸವಾರಿಗಳು"
    , my_rides: "ನನ್ನ ಸವಾರಿಗಳು"
    , profile: "ಪ್ರೊಫೈಲ್"
    , enter_driving_license_number: "ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , where_is_my_license_number: "ನನ್ನ ಪರವಾನಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?"
    , trip_details: "ಪ್ರವಾಸದ ವಿವರಗಳು"
    , by_cash: "ನಗದು ಮೂಲಕ"
    , online_: "ಆನ್ಲೈನ್"
    , go_online_popup: "<u>ಗೋ ಆನ್ಲೈನ್</u>"
    , report_an_issue: "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ"
    , distance: "ದೂರ"
    , time_taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಯ"
    , call: "ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , start_ride: "ರೈಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , cancel_ride: "ರೈಡ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
    , end_ride: "ಎಂಡ್ ರೈಡ್"
    , ride_completed_with: "ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , collect_amount_in_cash: "ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
    , cash_collected: "ನಗದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , offline: "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
    , accept_for: "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ:"
    , decline: "ನಿರಾಕರಿಸು"
    , request: "ವಿನಂತಿ"
    , you_are_offline: "ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ"
    , you_are_currently_busy_go_online_to_recieve_trip_requests: "ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಟ್ರಿಪ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
    , going_offline_will_not_get_you_any_ride: "ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸವಾರಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ"
    , cancel: "ರದ್ದುಮಾಡು"
    , go_offline: "ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ"
    , is_waiting_for_you: "ಪಿಕಪ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"
    , you_are_on_a_ride: "ಸವಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು..."
    , please_ask_rider_for_the_otp: "ದಯವಿಟ್ಟು OTP ಗಾಗಿ ಸವಾರನನ್ನು ಕೇಳಿ"
    , completed_: "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , cancelled_: "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , we_need_some_access: "ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು!"
    , allow_access: "ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
    , enter_rc_number: "RC ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , where_is_my_rc_number: "ನನ್ನ RC ಸಂಖ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?"
    , thank_you_for_writing_to_us: "ನಮಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
    , rider: "ಸವಾರ"
    , trip_id: "ಪ್ರವಾಸದ ಐಡಿ"
    , need_it_to_show_you_incoming_ride_request: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಒಳಬರುವ ಸವಾರಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , need_it_to_disable_battery_optimization_for_the_app: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , need_it_to_autostart_your_app: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಟೋಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , need_it_to_enable_location: (\_ -> "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅಥವಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಚಾಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಪಾಲುದಾರರು ಸ್ಥಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.")
    , overlay_to_draw_over_applications: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಒವರ್ಲೆ"
    , battery_optimizations: "ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"
    , auto_start_application_in_background: "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಟೋಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
    , location_access: "ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶ"
    , step: "ಹಂತ"
    , paid: "ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , please_tell_us_why_you_want_to_cancel: "ನೀವು ಏಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ"
    , mandatory: "ಕಡ್ಡಾಯ"
    , entered_wrong_otp: "ತಪ್ಪು ಒಟಿಪಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ"
    , otp_invalid_for_this_vehicle_variant: "ಅಮಾನ್ಯ OTP - ವಾಹನದ ಪ್ರಕಾರವು ರೈಡ್ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , copied: "ನಕಲಿಸಿದ"
    , bank_name: "ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೆಸರು"
    , aadhar_details: "ಆಧಾರ್ ವಿವರಗಳು"
    , aadhar_number: "ಆಧರ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , front_side_image: "ಮುಂಭಾಗದ ಚಿತ್ರ"
    , back_side_image: " ಬ್ಯಾಕ್ ಸೈಡ್ ಇಮೇಜ್"
    , call_support_center: "ಬೆಂಬಲ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , still_not_resolved: "ಇನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ? ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , case_two: "ಬಿ) ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದಿರುವ "
    , non_disclouser_agreement: " ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ"
    , data_collection_authority: "ಸಿ) ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು Juspay ಗೆ ನೇಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ"
    , software_license: "ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿ"
    , load_more: "ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , are_you_sure_you_want_to_logout: "ನೀವು ಲಾಗ್‌ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವೇ?"
    , go_back: "ಹಿಂದೆ ಹೋಗು"
    , are_you_sure_you_want_to_end_the_ride: "ನೀವು ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ"
    , thank_you_for_registering_us: "ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
    , unfortanutely_we_are_not_available__yet_for_you: "ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ."
    , empty_rides: "ಖಾಲಿ ಸವಾರಿಗಳು"
    , you_have_not_taken_a_trip_yet: "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
    , book_now: "ಈಗ ಪುಸ್ತಕ"
    , resend_otp_in: "<u>OTP ಅನ್ನು ಮರುಕಳುಹಿಸಿ - "
    , we_need_access_to_your_location: "ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , your_location_helps_our_system: (\_ -> "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಯು ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಆಟೋಗಳ ಮೂಲಕ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.")
    , no_internet_connection: "ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ"
    , please_check_your_internet_connection_and_try_again: "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , try_again: "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , grant_access: "ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"
    , your_limit_exceeded_try_again_after_10_min: "ನೀವು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೀರಿ, 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , enter_referral_mobile_number: "ರೆಫರಲ್ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , apply: "ಅನ್ವಯಿಸು"
    , have_a_referral: "ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆಯೇ?"
    , add_here: "ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ"
    , referral_applied: "ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ!"
    , smalledit: "ತಿದ್ದು"
    , add_driving_license: "ಡಿಎಲ್ ಸೇರಿಸಿ"
    , help: "ಸಹಾಯ?"
    , invalid_dl_number: "ಅಮಾನ್ಯ ಡಿಎಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , driving_license_number: "ಡಿಎಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , re_enter_driving_license_number: "ಮತ್ತೆ ಡಿಎಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , enter_dl_number: "ಡಿಎಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , select_date_of_birth: "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , date_of_birth: "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ"
    , watch_a_tutorial_for_easy_registration: "ಸುಲಭ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , enter_minimum_fifteen_characters: "ಕನಿಷ್ಠ 15 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , add_your_friend: "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , please_wait_while_validating_the_image: "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , validating: "ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವುದು"
    , verification_pending: "ಪರಿಶೀಲನೆ ಬಾಕಿಯಿದೆ"
    , verification_failed: "ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , no_doc_available: "ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , issue_with_dl_image: "ನಿಮ್ಮ DL ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವಂತಿದೆ, ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ತಂಡವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ."
    , still_have_some_doubt: "ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಮಾನವಿದೆಯೇ?"
    , issue_with_rc_image: "ನಿಮ್ಮ RC ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವಂತಿದೆ, ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ತಂಡವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ."
    , please_check_for_image_if_valid_document_image_or_not: "ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿತ್ರವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಚಿತ್ರವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , oops_your_application_has_been_rejected: "ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , invalid_driving_license: "ಅಮಾನ್ಯ DL"
    , limit_exceeded_for_dl_upload: "DL ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"
    , invalid_vehicle_registration_certificate: "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
    , limit_exceeded_for_rc_upload: "ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"
    , your_documents_are_approved: "ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೆಂಬಲ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬೆಂಬಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು"
    , application_status: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಿತಿ"
    , for_support: "ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ"
    , contact_us: " ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
    , image_validation_failed: "ಚಿತ್ರದ ಮೌಲ್ಯಿಕರಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , image_not_readable: "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , image_low_quality: "ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ"
    , image_invalid_type: "ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ"
    , image_document_number_mismatch: "ಚಿತ್ರದ ದಾಖಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಗು ನಮೂದಿಸಿದ ದಾಖಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , image_extraction_failed: "ಚಿತ್ರದ ಸಾರಾಂಶ ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , image_not_found: "ಚಿತ್ರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
    , image_not_valid: "ಅಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರ"
    , driver_already_linked: "ಚಾಲಕನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , dl_already_updated: "ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ"
    , rc_already_linked: "ಈ RC ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೆ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ"
    , rc_already_updated: "ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. RC ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ."
    , dl_already_linked: "ಈ DL ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೆ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ"
    , something_went_wrong: "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"
    , pickup: "ಪಿಕಪ್"
    , trip: "ಪ್ರವಾಸ"
    , currently_we_allow_only_karnataka_registered_number: (\_ -> "ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಾವು ಕರ್ನಾಟಕ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸುತ್ತೇವೆ")
    , updated_at: "ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣ"
    , date_of_registration: "ನೋಂದಣಿ ದಿನಾಂಕ"
    , date_of_issue: "ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕ"
    , select_date_of_issue: "ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , provide_date_of_issue_text: "ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವಿವರವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ DL ವಿವರವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು<b> ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕ</b>ವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"
    , provide_date_of_registration_text: "ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವಿವರವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ RC ವಿವರವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು<b> ನೋಂದಣಿ ದಿನಾಂಕ</b>ವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"
    , select_date_of_registration: "ನೋಂದಣಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , trip_count: "ಇಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳು"
    , todays_earnings: "ಇಂದಿನ ಗಳಿಕೆ"
    , todays_earnings_str: "ಇಂದಿನ ಗಳಿಕೆ"
    , bonus_earned: "ಬೋನಸ್ ಗಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , got_it: "ಅರ್ಥವಾಯಿತು!"
    , what_is_namma_yatri_bonus: (\_ -> "ಬೋನಸ್ ಎಂದರೇನು?")
    , bonus_primary_text: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಬೋನಸ್ ಎಂದರೆ ನೀವು ಪಿಕಪ್ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಲಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೀಟರ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.")
    , bonus_secondary_text: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಬೋನಸ್ ಮೊತ್ತವು ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಗಳಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.")
    , same_reentered_rc_message: "ದಯವಿಟ್ಟು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿದ ಆರ್‌ಸಿ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೇಲೆ ಒದಗಿಸಿದ ಆರ್‌ಸಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , same_reentered_dl_message: "ಮರು-ನಮೂದಿಸಿದ DL ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮೇಲೆ ಒದಗಿಸಲಾದ DL ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , where_is_my_issue_date: "ನನ್ನ ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?"
    , where_is_my_registration_date: "ನೋಂದಣಿ ದಿನಾಂಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?"
    , earnings_credited_in_account: "ನಿಮ್ಮ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
    , invalid_parameters: "ಅಮಾನ್ಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು"
    , unauthorized: "ಅನಧಿಕೃತ"
    , invalid_token: "ಅಮಾನ್ಯ ಟೋಕನ್"
    , some_error_occured_in_offerride: "ಆಫರ್ ರೈಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
    , select_vehicle_type: "ವಾಹನದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , ride: "ಸವಾರಿ"
    , no_location_update: "ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣವಿಲ್ಲ"
    , got_it_tell_us_more: "ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ?"
    , write_a_comment: "ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ"
    , how_was_your_ride_with: "ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಹೇಗಿತ್ತು?"
    , rude_behaviour: "ಒರಟು ನಡವಳಿಕೆ"
    , long_waiting_time: "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಯುವ ಸಮಯ"
    , didnt_come_to_picup_location: "ಪಿಕಪ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ"
    , help_us_with_your_reason: "ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ"
    , max_char_limit_reached: "ಗರಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ,"
    , show_all_options: "ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
    , update_required: "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , please_update_app_to_continue_service: "ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"
    , not_now: "ಈಗಲ್ಲ"
    , of_: "ರಲ್ಲಿ"
    , drop: "ಡ್ರಾಪ್"
    , please_wait: "ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , setting_you_offline: "ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
    , setting_you_online: "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
    , setting_you_silent: "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈಲೆಂಟ್  ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
    , view_breakdown: "ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , app_info: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"
    , other: "ಬೇರೆ"
    , vehicle_issue: "ವಾಹನ ಸಮಸ್ಯೆ"
    , fare_updated: "ದರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_less_rides: "ಪದೇ ಪದೇ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ರೈಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ"
    , frequent_cancellations_will_lead_to_blocking: "ಅನೇಕ ಬಾರಿ ರದ್ದತಿಗಳು ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ಹಾಗೂ ಕಡಿಮೆ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."
    , continue: "ಮುಂದುವರಿಸಿ"
    , confirm_password: "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
    , demo_mode: "ಡೆಮೊ ಮೋಡ್"
    , password: "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
    , enter_demo_mode_password: "ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
    , demo_mode_disabled: "ಡೆಮೊ ಮೋಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , online_via_demo_mode: "ಆನ್‌ಲೈನ್ (ಡೆಮೊ)"
    , more: "more"
    , less: "less"
    , you_are_at_pickup: "ನೀವು ಪಿಕಪ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ"
    , waiting_for_customer: "ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ :"
    , customer_notified: "ಗ್ರಾಹಕರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ"
    , i_arrived: "ನಾನು ಆಗಮಿಸಿದ್ದೇನೆ"
    , estimated_ride_fare: "ಅಂದಾಜು ರೈಡ್ ದರ: "
    , pickup_too_far: "ಪಿಕಪ್ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ"
    , customer_not_picking_call: "ಗ್ರಾಹಕರು ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , traffic_jam: "ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಜಾಮ್"
    , customer_was_rude: "ಗ್ರಾಹಕರು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು"
    , all_messages: "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು"
    , messages: "ಸಂದೇಶಗಳು"
    , add_a_comment: "ಕಾಮೆಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"
    , post_comment: "ಕಾಮೆಂಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
    , enter_your_comment: "ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , no_notifications_right_now: "ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲ!"
    , no_notifications_right_now_desc: "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ"
    , alerts: "ಘೋಷಣೆಗಳು"
    , your_comment: "ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ"
    , show_more: "ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸು"
    , load_older_alerts: "ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , contest: "ಸ್ಪರ್ಧೆ"
    , your_referral_code_is_linked: "ನಿಮ್ಮ ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ!"
    , you_can_now_earn_rewards: "ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಈಗ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು!"
    , coming_soon: "ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!"
    , coming_soon_description: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೆಫರಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆಗಳು ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."
    , referral_code_hint: "6-ಅಂಕಿಯ ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , confirm_referral_code: "ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
    , confirm_referral_code_hint: "ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ"
    , your_referral_code: "ನಿಮ್ಮ ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್"
    , first_referral_successful: "ಮೊದಲ ರೆಫರಲ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!\nರಿವಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!"
    , awaiting_referral_ride: "ರೆಫರಲ್ ರೈಡ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
    , check_this_space_when_you_get_referral_alert: "ನೀವು ರೆಫರಲ್ ಘೋಷಣೆಗಳು ಪಡೆದಾಗ \nಈ ಜಾಗವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , referred_customers: "ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಗ್ರಾಹಕರು"
    , activated_customers: "ಸಕ್ರಿಯ ಗ್ರಾಹಕರು"
    , referral_code_linking: "ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದು"
    , contact_support: "ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
    , ac_check_titile: "ನನ್ನ ಕಾರು ಏಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ"
    , call_support: "ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , you_are_about_to_call_namma_yatri_support: (\_ -> "ನೀವು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಬೆಂಬಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?")
    , referral_enrolment: "ರೆಫರಲ್ ದಾಖಲಾತಿ"
    , referrals: "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು"
    , link_referral_code: "ಲಿಂಕ್ ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್"
    , driver_details: "ಚಾಲಕ ವಿವರಗಳು"
    , for_updates_see_alerts: "ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
    , share_options: "ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , enter_password: "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
    , ride_fare: "ರೈಡ್ ದರ"
    , rental_fare: "ರೆಂಟಲ್ ದರ"
    , ride_distance: "ಸವಾರಿ ದೂರ"
    , duration: "ಅವಧಿ"
    , start_your_chat_using_these_quick_chat_suggestions: "ಈ ತ್ವರಿತ ಚಾಟ್ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , message: "ಸಂದೇಶ"
    , start_your_chat_with_the_driver: "ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , i_am_on_my_way: "ನಾನು ಬರುತ್ತಿರುವೆ"
    , getting_delayed_please_wait: "ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , unreachable_please_call_back: "ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , are_you_staring: "ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?"
    , please_come_soon: "ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ"
    , ok_i_will_wait: "ಸರಿ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ"
    , i_have_arrived: "ನಾನು ಆಗಮಿಸಿದೆ"
    , please_come_fast_i_am_waiting: "ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"
    , please_wait_i_will_be_there: "ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ"
    , looking_for_you_at_pickup: "ನಾನು ಪಿಕಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ"
    , silent: "ಸೈಲೆಂಟ್"
    , try_silent_mode: "ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ?"
    , silent_mode_prompt: "ನೀವು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಸೈಲೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"
    , go_silent: "ಸೈಲೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , go_online: "ಗೋ!"
    , go_online_prompt: "ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ. \n ಸವಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಈಗಲೇ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ!"
    , live_dashboard: "ಲೈವ್ ಸ್ಥಿತಿ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್"
    , click_to_access_your_account: "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
    , add_alternate_number: "ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , enter_alternate_mobile_number: "ಪರ್ಯಾಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , please_enter_a_valid_10_digit_number: "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯವಾದ 10-ಅಂಕಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , alternate_mobile_number: "ಪರ್ಯಾಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , remove: "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
    , remove_alternate_number: "ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
    , are_you_sure_you_want_to_remove_your_alternate_mobile_number: "ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಯಾಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"
    , yes_remove_it: "ಹೌದು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
    , number_removed_successfully: "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
    , edit_alternate_mobile_number: "ಪರ್ಯಾಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
    , number_added_successfully: "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , number_edited_successfully: "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , alternate_mobile_otp_limit_exceed: "ಪರ್ಯಾಯ ಮೊಬೈಲ್ OTP ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"
    , wrong_otp: "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯ OTP ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ "
    , attempts_left: " ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ"
    , otp_limit_exceeded: "OTP ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ"
    , otp_limit_exceeded_message: "ನಿಮ್ಮ OTP ಮಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಲುಪಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
    , try_again_later: "ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , attempt_left: " ಪ್ರಯತ್ನ ಉಳಿದಿದೆ"
    , number_already_exist_error: "ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"
    , add_alternate_number_in_meantime: "ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು 2 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನೀವು \nಪರ್ಯಾಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು."
    , verification_is_taking_a_bit_longer: "ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಯು \nನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.\nನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು."
    , complete_onboarding: "ಆನ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"
    , person_with_this_number_already_exists: "ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ."
    , otp_: "OTP"
    , maps: "Maps"
    , demo: "ಡೆಮೊ"
    , please_ask_the_customer_for_the_otp: "ದಯವಿಟ್ಟು OTP ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕೇಳಿ"
    , enter_current_odometer_reading: "ಪ್ರಸ್ತುತ ಓಡೋಮೀಟರ್ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , enter_final_odo_reading: "ಎಂಟರ್ ಫೈನಲ್ ಓಡೊ ರೀಡಿಂಗ್"
    , enter_the_last_4_digits_of_odometer: "ಓಡೋಮೀಟರ್ ಕ್ರಮಾಂಕದ ಕೊನೆಯ 4 ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , enter_the_digits_of_odometer: "ಓಡೋಮೀಟರ್‌ನ ಅಂಕೆಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , odometer_reading_validation_failed: "ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾನ್ಯ ದೂರಮಾಪಕ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , delete: "ಅಳಿಸಿ"
    , view: "ನೋಟ"
    , issue_no: "ಸಂಚಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , add_voice_note: "ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸಿ"
    , voice_note_added: "ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , added_images: "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , no_images_added: "ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , ask_details_message: "ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ನೀವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."
    , ask_details_message_reversed: "ಕಳೆದುಹೋದ ವಸ್ತುವಿನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ನೀವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."
    , select_option: "ನೀವು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ"
    , select_option_reversed: "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?"
    , issue_submitted_message: "ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮ್ಮ ತಂಡವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
    , submit_issue_details: "ಸಂಚಿಕೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ"
    , image_preview: "ಚಿತ್ರ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
    , ride_report_issue: "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸವಾರಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , i_dont_know_which_ride: "ಯಾವ ಸವಾರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ"
    , report_issue_chat_placeholder: (\_ -> "ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಇದನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.")
    , added_voice_note: "ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , no_voice_note_added: "ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , call_customer_title: "ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ"
    , call_customer_description: "ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
    , place_call: "ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , add_image: "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , add_another: "ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , images_added: "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , issue_submitted_text: "ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
    , choose_an_option: "ಮುಂದುವರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
    , image_added: "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , done: "ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , record_voice_note: "ಧ್ವನಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ"
    , loading: "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
    , max_images: "ನೀವು ಕೇವಲ 3 ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಬಹುದು"
    , more_options: "ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
    , ongoing_issues: "ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
    , resolved_issues: "ಪರಿಹರಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು"
    , resolved_issue: "ಪರಿಹರಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
    , ongoing_issue: "ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು"
    , lost_item: "ಕಳೆದುಹೋದ ಐಟಂ"
    , ride_related_issue: "ಸವಾರಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆ"
    , app_related_issue: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆ"
    , fare_related_issue: "ಶುಲ್ಕ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆ"
    , issue_number: "ಸಂಚಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ   "
    , remove_issue: "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
    , call_support_number: "ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
    , years_ago: "ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ"
    , months_ago: "ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ"
    , days_ago: "ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ"
    , hours_ago: "ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ"
    , min_ago: "ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ"
    , sec_ago: "ಎರಡನೇ ಹಿಂದೆ"
    , app_related: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಬಂಧಿತ"
    , fare: "ಭಾಡಿ"
    , ride_related: "ಸವಾರಿ ಸಂಬಂಧಿತ"
    , lost_and_found: "ಕಳೆದು ಮತ್ತೆ ದೊರಕಿದ"
    , report_lost_item: "ಕಳೆದುಹೋದ ಐಟಂ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ"
    , select_your_gender: "ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , female: "ಸ್ತ್ರೀ"
    , male: "ಪುರುಷ"
    , prefer_not_to_say: "ಹೇಳದಿರಲು ಆದ್ಯತೆ"
    , gender: "ಲಿಂಗ"
    , set_now: "ಈಗ ಹೊಂದಿಸಿ"
    , complete_your_profile_and_find_more_rides: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ!"
    , update_now: "ಈಗ ನವೀಕರಿಸಿ"
    , confirm: "ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
    , gender_updated: "ಲಿಂಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , corporate_address: (\_ -> "ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವಿಳಾಸ")
    , corporate_address_description: (\_ -> "ಮೂವಿಂಗ್ ಟೆಕ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ <br> ಗಿರಿಜಾ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್, ಸಂಖ್ಯೆ 817, ಗಣಪತಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ರಸ್ತೆ, 8ನೇ ಬ್ಲಾಕ್, ಕೋರಮಂಗಲ, ಬೆಂಗಳೂರು, ಕರ್ನಾಟಕ 560095, ಭಾರತ.")
    , corporate_address_description_additional: (\_ -> "ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ : <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , registered_address: (\_ -> "ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ವಿಳಾಸ")
    , registered_address_description: (\_ -> "ಮೂವಿಂಗ್ ಟೆಕ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ <br> ಇಂಡಿಕ್ಯೂಬ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಹಳೆಯ ನಂ. 648, ಹೊಸ ಸಂಖ್ಯೆ. 130, ಗ್ರೇಪ್ ಗಾರ್ಡನ್, 18ನೇ ಮೇನ್, 1ನೇ ಎ ಕ್ರಾಸ್, 6ನೇ ಬ್ಲಾಕ್, ಕೋರಮಂಗಲ, ಬೆಂಗಳೂರು 560095.")
    , registered_address_description_additional: (\_ -> "ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ : <u>https://nammayatri.in/</u>")
    , zone_cancel_text_drop: "ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಬಹುಶಃ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪುವ ಧಾವಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! \n ರದ್ದು ಮಾಡದಂತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ."
    , zone_cancel_text_pickup: "ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಬಹುಶಃ ತಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವ ಆತುರದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. \n ರದ್ದು ಮಾಡದಂತೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ."
    , rankings: "ಶ್ರೇಯಾಂಕ"
    , getting_the_leaderboard_ready: "ಲೀಡರ್‌ಬೋರ್ಡ್ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!"
    , please_wait_while_we_update_the_details: "ನಾವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , last_updated: "ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ: "
    , congratulations_you_are_rank: "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ! ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿ "
    , you: " (ನೀವು)"
    , daily: "ಪ್ರತಿದಿನ"
    , weekly: "ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ"
    , accept_rides_to_enter_rankings: "ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!"
    , otp_has_been_resent: "OTP ಅನ್ನು ಮರು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_resending_otp: "OTP ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ OTP ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , otp_resent_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP ಮರುಕಳುಹಿಸುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , otp_page_has_been_expired_please_request_otp_again: "OTP ಪುಟದ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು OTP ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿನಂತಿಸಿ"
    , something_went_wrong_please_try_again: "ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , invalid_referral_code: "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ರೆಫರಲ್‌ ಕೋಡ್"
    , issue_removed_successfully: "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , otp_entering_limit_exhausted_please_try_again_later: "OTP ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , too_many_attempts_please_try_again_later: "ನೀವು ಹಲವಾರು ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , invalid_referral_number: "ಅಮಾನ್ಯ ರೆಫರಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , something_went_wrong_try_again_later: "ಕೆಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , wait_time: "ಕಾಯುವ ಸಮಯ"
    , wait_timer: "ಟೈಮರ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , how_long_waited_for_pickup: "ಪಿಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."
    , customer_will_pay_for_every_minute: (\charges maxWaitTime -> "ಗ್ರಾಹಕರು \nಮೊದಲ " <> maxWaitTime <> " ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ ಕಾಯುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ " <> charges <> "\n ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.")
    , others: "ಇತರರು"
    , enter_second_sim_number: "ಎರಡನೇ ಸಿಮ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , alternate_number: "ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , select_the_languages_you_can_speak: "ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , otp_resend_limit_exceeded: "OTP ಮಿತಿಯನ್ನು ಮರುಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , limit_exceeded_for_alternate_number: "ಅನೇಕ ತಪ್ಪು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , alternate_number_cannot_be_added: "ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
    , otp_resent: "OTP ಮರು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , sedan: "ಸೆಡಾನ್"
    , suv: "SUV"
    , hatchback: "ಹ್ಯಾಚ್ಬ್ಯಾಕ್"
    , auto_rickshaw: "ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ"
    , taxi: "ನಾನ್-ಎಸಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ"
    , taxi_plus: "ಎಸಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ"
    , my_profile: "ನನ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್"
    , settings: "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"
    , reg_number: "ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , type_: "ಟೈಪ್"
    , model_name: "ಮಾದರಿ ಹೆಸರು"
    , colour: "ಬಣ್ಣ"
    , badges: "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು"
    , call_customer_support: "ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , edit_rc: "RC ಸಂಪಾದಿಸಿ"
    , delete_rc: "RC ಅಳಿಸಿ"
    , deactivate_rc: "RC ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , activate_rc: "ಆರ್ಸಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , active_rc_on_another_driver: " ಮತ್ತೊಂದು ಚಾಲಕ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ!"
    , call_driver_or_contact_support: "RC ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಚಾಲಕವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
    , call_driver: "ಚಾಲಕನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , skip: "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"
    , active_str: "ಸಕ್ರಿಯ"
    , inactive_rc: "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
    , confirmation_for_deleting_rc: "ನಿಮ್ಮ RC ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ"
    , confirmation_for_deactivating_rc: "ನಿಮ್ಮ RC ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ "
    , confirmation_for_activating_rc: "ನೀವು RC ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ "
    , yes_delete: "ಹೌದು, ಅಳಿಸಿ"
    , add_new_rc: "ಆರ್ಸಿ ಸೇರಿಸಿ"
    , connect_call_anonymously: "ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ದಯವಿಟ್ಟು RC ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
    , yes_activate: "ಹೌದು, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , yes_deactivate: "ಹೌದು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , this_will_deactivate_currently_active_rc: "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ RC ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
    , removed: "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
    , is_active_now: " ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ."
    , deactivated: "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , deactivate: "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , vehicles_pending: "ವಾಹನಗಳು ಬಾಕಿಯಿವೆ"
    , ride_type_select: "ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , language_updated: "ಭಾಷೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , single_rc_cannot_be_deleted: "ಏಕ RC ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
    , cancellation_rate: "ರದ್ದತಿ ದರ"
    , rides_cancelled: " ರದ್ದಾದ ಸವಾರಿಗಳು"
    , earnings_missed: "ತಪ್ಪಿದ ಗಳಿಕೆಗಳು"
    , summary: "ಸಾರಾಂಶ"
    , namma_bonus: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಬೋನಸ್")
    , trips_completed: "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವಾಸಗಳು"
    , late_night_trips: "ಲೇಟ್ ನೈಟ್ ಟ್ರಿಪ್ಸ್"
    , about_me: "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ"
    , about_vehicle: "ವಾಹನದ ಬಗ್ಗೆ"
    , add: "ಸೇರಿಸು"
    , years_old: "ವರ್ಷ ಹರೆಯ"
    , hometown: "ಹೋಮ್ ಟೌನ್"
    , missed_opportunity: "ತಪ್ಪಿದ ಅವಕಾಶಗಳು"
    , how_old_is_your_vehicle: "ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದು (ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ)?"
    , new_: "ಹೊಸದು"
    , today: "ಇಂದು"
    , okay: "ಸರಿ"
    , no_payment_history_available: "ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , enter_aadhaar_number: "ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ/ಯುಐಡಿ ನಮೂದಿಸಿ"
    , aadhaar_linking_required: "ಆಧಾರ್ ಲಿಂಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , customer_added_a_stop: "ಗ್ರಾಹಕರು ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು"
    , aadhaar_linking_required_description: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಸತಿಗೆ ಚಾಲನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು \n ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ")
    , by_clicking_this_you_will_be_agreeing_to_our_tc: "ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಮ್ಮ &nbsp; <a href=\"\">T&Cs</a>"
    , terms_and_conditions_short: "T&C ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ"
    , tc_tail: ""
    , otp_sent_to_aadhaar_number: "ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ OTP ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , enter_six_digit_otp: "ಆರು ಅಂಕಿಯ OTP ನಮೂದಿಸಿ"
    , link_aadhaar_id: "ಲಿಂಕ್ ಆಧಾರ್ ಐಡಿ"
    , navigate_to_location: "ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"
    , no_mobile_number_registered: "ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."
    , exceed_otp_generation_limit: "ಗರಿಷ್ಠ OTP ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
    , aadhaar_number_not_exist: "ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."
    , invalid_otp: "ಅಮಾನ್ಯ OTP"
    , no_share_code: "ಯಾವುದೇ ಹಂಚಿಕೆ ಕೋಡ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , wrong_share_code: "ತಪ್ಪಾದ ಹಂಚಿಕೆ ಕೋಡ್"
    , invalid_share_code: "ಅಮಾನ್ಯ ಹಂಚಿಕೆ ಕೋಡ್. ಉದ್ದವು 4 ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು."
    , session_expired: "ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
    , otp_attempt_exceeded: "OTP ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , upstream_internal_server_error: "ಅಪ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮೂಲ/ಸರ್ಕಾರಿ ಮೂಲ ಆಂತರಿಕ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
    , transaction_already_completed: "ವಹಿವಾಟು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ವಹಿವಾಟಿನ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    , goto_your_nearest_booth: "ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
    , aadhaar_already_linked: "ಈಗಾಗಲೇ ಆಧಾರ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , optional: " (ಐಚ್ಛಿಕ)"
    , download_statement: "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಹೇಳಿಕೆ"
    , select_a_date_range: "ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ದಿನಾಂಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , fee_payment_history: "ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ"
    , languages_spoken: "ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳು"
    , view_payment_history: "ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , ride_type: "ರೈಡ್ ಪ್ರಕಾರ"
    , place_call_request: "ಕರೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ"
    , rc_status: "RC ಸ್ಥಿತಿ"
    , rated_by_users1: ""
    , rated_by_users2: "ಬಳಕೆದಾರರು ಇವರಿಂದ ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , months: "ತಿಂಗಳುಗಳು"
    , rc_added_successfully: "ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , offer_applied: "ಆಫರ್ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , your_earnings: "ನಿಮ್ಮ ಗಳಿಕೆ"
    , number_of_rides: "ಸವಾರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , fare_breakup: "ಶುಲ್ಕ ವಿಭಜನೆ"
    , my_plan: "ನನ್ನ ಪ್ಲಾನ್"
    , your_dues: "ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಳು"
    , your_dues_description: "ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ."
    , current_dues: "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಕಿಗಳು"
    , your_limit: "ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿ"
    , due_details: "ಬಾಕಿ ವಿವರಗಳು"
    , trip_date: "ಪ್ರವಾಸದ ದಿನಾಂಕ"
    , amount: "ಮೊತ್ತ"
    , view_due_details: "ಬಾಕಿಯಿರುವ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , setup_autopay: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
    , current_plan: "ಪ್ರಸ್ತುತ ಯೋಜನೆ"
    , alternate_plan: "ಪರ್ಯಾಯ ಯೋಜನೆ"
    , autopay_details: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು"
    , cancel_autopay_str: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
    , we_might_be_lost: "ಉಹ್ ಓಹ್! ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು"
    , exeperiencing_error: "ದೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ"
    , enjoy_these_benefits: "ನಿಮ್ಮ ಸೇರ್ಪಡೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು!"
    , choose_your_plan: (\_ -> "ಈಗ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ!")
    , skip_for_now: "ಇದೀಗ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ"
    , n_day_free_trial_activated: (\day -> day <> "-ದಿನದ ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!")
    , take_n_rides_for_the_next_n_days: (\rides days -> "ಮೊದಲ " <> days <> " ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ " <> rides <> " ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ")
    , every_ride_at_zero_commission: "ZERO ಆಯೋಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸವಾರಿ!"
    , earn_upto_per_day: "ದಿನಕ್ಕೆ ₹{} ವರೆಗೆ ಗಳಿಸಿ!"
    , how_this_works: "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
    , sign_up_for_autopay_by_paying_just: "ಕೇವಲ ₹1 ಪಾವತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ"
    , get_reminded_about_your_plan_setup: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾನ್ ಸೆಟಪ್ ಕುರಿತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , free_trial_reminder_n_days_m_rides: (\days rides -> "ದಿನ " <> days <> " ಅಥವಾ " <> rides <> " ಸವಾರಿ: ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗಾವಧಿ ನೆನಪಿನ")
    , plan_starts_n_days_m_rides: (\days rides -> "ದಿನ " <> days <> " ಅಥವಾ " <> rides <> " ಸವಾರಿ: ಯೋಜನೆ ಪ್ರಾರಂಭ")
    , easy_automatic_payments_start: "ಸುಲಭ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ"
    , free_until: " ತನಕ ಉಚಿತ"
    , per_ride: "ಪ್ರತಿ ಸವಾರಿಗೆ"
    , per_day: "ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ"
    , offer: "ಆಫರ್"
    , offers: "ಕೊಡುಗೆಗಳು"
    , you_are_on_the_free_trial: "ನೀವು ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿರುವಿರಿ"
    , setup_autopay_before_the_trail_period_expires: "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
    , get_free_trail_until: "ತನಕ ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
    , clear_dues: "ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
    , payment_pending_alert: "⚠️ ಪಾವತಿ ಬಾಕಿಯಿದೆ! ⚠️"
    , payment_pending_alert_desc: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ")
    , low_account_balance: "ಕಡಿಮೆ ಖಾತೆ ಬಾಕಿ"
    , low_account_balance_desc: "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ತಡೆರಹಿತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."
    , okay_got_it: "ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
    , limited_time_offer: "ನಿಮಗಾಗಿ ಸೀಮಿತ ಸಮಯದ ಕೊಡುಗೆ!"
    , join_now: "ಈಗ ಸೇರಿ"
    , automatic_payments_will_appear_here: "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ"
    , manual_payments: "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಗಳು"
    , manual_payments_will_appear_here: "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ"
    , no_automatic_payments_desc: "ಒಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸವು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ"
    , no_manual_payments_desc: "ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸವು ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ."
    , payment_history: "ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ"
    , tap_a_plan_to_view_details: "ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
    , how_it_works: (\_ -> "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ")
    , zero_commision: "ZERO ಕಮಿಷನ್"
    , earn_today_pay_tomorrow: "ಇಂದು ಗಳಿಸಿ, ನಾಳೆ ಪಾವತಿಸಿ"
    , pay_only_if_you_take_rides: "ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿ"
    , plans: "ಪ್ಲಾನ್"
    , plan: "ಯೋಜನೆ"
    , day: "ದಿನ"
    , manage_plan: "ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
    , view_autopay_details: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , switch_and_save: "ಸ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಸೇವ್"
    , switch_and_save_desc: "ನೀವು ಇಂದು 7 ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ದೈನಂದಿನ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ₹10 ವರೆಗೆ ಉಳಿಸಿ"
    , switch_now: "ಈಗ ಬದಲಿಸಿ"
    , payment_mode_changed_to_manual: "ಪಾವತಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , payment_mode_changed_to_manual_desc: "ನಿಮ್ಮ UPI ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು."
    , autopay_payments: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಗಳು"
    , transaction_on: "ವಹಿವಾಟು ಆನ್"
    , success: "ಯಶಸ್ಸು"
    , rides_taken_on: "ಸವಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"
    , join_plan: "ಸೇರಿ ಯೋಜನೆ"
    , join_nammaa_yatri: "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಸೇರಿ"
    , cancel_autopay_and_pay_manually: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ"
    , plan_activated_successfully: "ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , dues_cleared_successfully: "ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , not_planning_to_take_rides: "ಸವಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?"
    , retry_payment_str: "ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , pause_autopay_str: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ"
    , setup_autopay_str: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
    , view_ride_details: "ರೈಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , account: "ಖಾತೆ"
    , autopay_is_not_enabled_yet: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!"
    , enable_autopay_desc: "ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈಗ ಸ್ವಯಂಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ!"
    , enable_autopay_now: "ಈಗ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , autopay_setup_pending_str: "ಆಟೋಪೆ ಸೆಟಪ್ ಬಾಕಿಯಿದೆ!"
    , autopay_pending_desc_str: "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
    , refresh_str: "ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , transaction_details: "ವಹಿವಾಟು ವಿವರಗಳು"
    , ride_details: "ಸವಾರಿ ವಿವರಗಳು"
    , my_plan_title: "ಯಾತ್ರಿ ಪ್ಲಾನ್ ಗಳು"
    , switch_to: "{} ಯೋಜನೆಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
    , your_rental_ride_starts_in: "ನಿಮ್ಮ ರೆಂಟಲ್ ಸವಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ {} ನಂತರ"
    , your_intercity_ride_starts_in: "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ಸಿಟಿ ರೈಡ್ {} ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ"
    , please_try_again: "ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , plan_not_found: "ಯೋಜನೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
    , mandate_not_found: "ಮ್ಯಾಂಡೇಟ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
    , active_mandate_exists: "ಸಕ್ರಿಯ ಆದೇಶ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
    , no_active_mandate_exist: "ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಆದೇಶ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"
    , no_plan_for_driver: "ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
    , invalid_payment_mode: "ಅಮಾನ್ಯ ಪಾವತಿ ಮೋಡ್"
    , invalid_auto_pay_status: "ಅಮಾನ್ಯ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸ್ಥಿತಿ"
    , max_amount: "ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತ"
    , frequency: "ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ"
    , statred_on: "ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ"
    , expires_on: "ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ"
    , switched_plan: "ಬದಲಾದ ಯೋಜನೆ"
    , payment_pending: "ಪಾವತಿ ಬಾಕಿ ಇದೆ"
    , payment_failed: "ಪಾವತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , onetime: "ಒಂದು ಬಾರಿ"
    , fortnightly: "ಪಾಕ್ಷಿಕ"
    , monthly: "ಮಾಸಿಕ"
    , bimonthly: "ದ್ವೈಮಾಸಿಕ"
    , quarterly: "ತ್ರೈಮಾಸಿಕ"
    , aspresented: "ಯಾವಾಗ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೂ"
    , daily_per_ride_desc: "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19 ರವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ"
    , first_free_ride: "ಮೊದಲ ಸವಾರಿ ಉಚಿತ"
    , join_the_unlimited_plan: "ವಿಶೇಷ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈಗಲೇ ಡೈಲಿ ಅನ್‌ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , maybe_later: "ಬಹುಶಃ ನಂತರ"
    , your_dues_description_manual: "ತಡೆರಹಿತ ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ, ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ <b>UPI ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು</b>."
    , do_you_want_to_cancel: "ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
    , do_you_want_to_cancel_desc: "ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಿರುವಿರಿ.\nಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."
    , your_payment_was_unsuccessful: "ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
    , payment_cancelled: "ನಿಮ್ಮ UPI ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು"
    , upi_autopay_s: "UPI ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ"
    , manual_payment_str: "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪಾವತಿ"
    , daily_unlimited: "ದೈನಂದಿನ ಅನಿಯಮಿತ"
    , daily_per_ride: "ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರತಿ ಸವಾರಿಗೆ"
    , daily_unlimited_plan_desc: "ಪ್ರತಿದಿನ ಅನ್ಲಿಮಿಟೆಡ್ ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ"
    , daily_per_ride_plan_desc: (\price -> "ದಿನಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ₹" <> price)
    , autopay_cancelled: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , no: "ಇಲ್ಲ"
    , yes_cancel: "ಹೌದು, ರದ್ದುಮಾಡಿ"
    , plan_switched_to: "ಪ್ಲಾನ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು "
    , pay_to_join_this_plan: "ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಲು ₹1 ಪಾವತಿಸಿ"
    , offers_not_applicable: "ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಆಫರ್‌ಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
    , paused_str: "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , pending_str: "ಬಾಕಿಯಿದೆ"
    , switch_plan_str: "ಪ್ಲಾನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
    , offers_applicable_on_daily_unlimited: "ಗಮನಿಸಿ: ದೈನಂದಿನ ಅನಿಯಮಿತ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಆಫರ್‌ಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ"
    , daily_unlimited_offer_not_available: "ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಪ್ಲಾನ್ ನಲ್ಲಿ  ದೈನಂದಿನ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ಲಾನ್ ಆಫರ್ಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
    , no_rides_no_charge: "ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿ"
    , get_special_offers: (\_ -> "ಸ್ಪೆಷಲ್ ಆಫರ್ಗಳು ಪಡೆಯಿರಿ")
    , valid_only_if_payment: "ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ"
    , help_str: "ಸಹಾಯ"
    , refresh_string: "ರಿಫ್ರೆಶ್"
    , chat_for_help: "ಚಾಟ್?"
    , view_faqs: "ಎಫ್.ಎ.ಕ್ಯೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , find_help_centre: (\_ -> "ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿ")
    , contact: "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
    , go_to_location: "ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
    , no_help_center_is_active_now: "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ"
    , help_centers_location_will_appear_here_once_they_are_active: "ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾದ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ"
    , support: "ಬೆಂಬಲ"
    , need_help_joining_the_plan: "ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಆಟೋಪೇಗೆ ಸೇರಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?"
    , go_to_vehicle_details: "ವಾಹನದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
    , close: "ಮುಚ್ಚಿ"
    , rc_deactivated: "RC ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
    , rc_deactivated_details: "ನಿಮ್ಮ RC ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತೊಂದು ಚಾಲಕ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು RC ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , need_help: "ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?"
    , setup_autopay_now_to_get_special_discounts: "ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ಸ್ ಪಡೆಯಲು ಆಟೋಪೆ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
    , setup_now: "ಈಗ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
    , customer_has_low_mobility: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಇದೆ"
    , customer_has_disability: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಇದೆ"
    , customer_has_low_vision: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆ"
    , customer_has_hearing_impairment: "ಗ್ರಾಹಕರು ಶ್ರವಣದೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ"
    , help_with_their_mobility_aid: "ಅವರ ಚಲನಶೀಲತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ "
    , please_assist_them_if_needed: "ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ"
    , message_them_at_pickup: "ಪಿಕಪ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ"
    , sound_horn_once_at_pickup: "ಪಿಕಪ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಲ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ"
    , please_call_and_avoid_chats: "ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆಮಾಡಿ ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ"
    , please_chat_and_avoid_calls: "ದಯವಿಟ್ಟು ಚಾಟ್‌ ಮಾಡಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ"
    , please_go_to_exact_pickup: "ದಯವಿಟ್ಟು ಪಿಕಪ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ"
    , customer_has_poor_vision_sound_horn_at_pickup: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆ. ಪಿಕಪ್ ಗೆ ಬಂದು ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡಿ."
    , customer_has_poor_hearing_message_them_at_pickup: "ರೈಡರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ . ಪಿಕಪ್ ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ."
    , customer_has_low_mobility_store_their_support_at_pickup: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಇದೆ. ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿ ಸಹಾಯಿಸಿ."
    , customer_has_disability_please_assist_them: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಇದೆ. ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ."
    , customer_may_need_assistance: "ಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು"
    , learn_more: "ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯಿರಿ"
    , customer_has_low_mobility_go_to_exact_loc: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ ಇದೆ. ಖಚಿತ ಪಿಕಪ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ."
    , customer_has_poor_hearing_chat_with_them_instead_of_calling: "ರೈಡರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕೇಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ. ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಬದಲಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ."
    , customer_has_low_vision_call_them_instead_of_chatting: "ಗ್ರಾಹಕನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆ. ಅವರಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡುವ ಬದಲಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ."
    , please_help_them_as_you_can: "ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ"
    , learn_how_you_can_help_customers_requiring_special_assistance: "ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ"
    , assistance_required: "ನೆರವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , saved_due_to_zero_commission: "ಶೂನ್ಯ ಆಯೋಗದ\nಕಾರಣ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , tip_earned_from_customer: "ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಗಳಿಸಿದ\nಸಲಹೆ"
    , collect_via_case_upi: "ನಗದು/UPI ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
    , fare_collected: "ಶುಲ್ಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , rate_your_ride_with1: ""
    , rate_your_ride_with2: "ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿಯನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ"
    , help_us_with_your_feedback: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಐಚ್ಛಿಕ)"
    , collect_cash: "ನಗದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
    , online_payment: "ಆನ್ಲೈನ್ ಪಾವತಿ"
    , ride_completed: "ಸವಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , submit_feedback: "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ"
    , badge_earned: "ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಗಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , purple_ride_champion: "ಪರ್ಪಲ್ ರೈಡ್ ಚಾಂಪಿಯನ್"
    , purple_ride: "ಪರ್ಪಲ್ ರೈಡ್"
    , proceed_to_chat: "ಚಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿರಿ"
    , please_consider_calling_them: "ಅವರು ಚಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ"
    , join_a_plan_to_start_earning: "ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿ!"
    , go_online_prompt_subscribe: "ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.\nಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , go_online_prompt_payment_pending: "ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.\nರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"
    , complete_payment_to_continue: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಸತಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ")
    , pending_caps: "ಬಾಕಿ"
    , failure: "ವೈಫಲ್ಯ"
    , payment_mode: "ಪಾವತಿ ಮೋಡ್"
    , txn_id: "ಆರ್ಡರ್ ಐಡಿ"
    , amount_paid: "ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತ"
    , notification_scheduled: "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ!"
    , manual_dues: "ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಬಾಕಿಗಳು"
    , autopay_in_progress: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ"
    , manual_due_overview: "ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಬಾಕಿ ಅವಲೋಕನ"
    , autopay_due_overview: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಬಾಕಿ ಅವಲೋಕನ"
    , manual_due_as_autopay_execution_failed: "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , clear_manual_dues: "ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
    , due_overview: "ಡ್ಯೂ ಅವಲೋಕನ"
    , manual_due_details: "ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಬಾಕಿ ವಿವರಗಳು"
    , autopay_due_details: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಬಾಕಿ ವಿವರಗಳು"
    , switched_to_manual: "*ಪಾವತಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
    , split_payment: "*ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , gst_include: "(18% GST ಸೇರಿದಂತೆ)"
    , scheduled_at: "ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , payment_status: "ಪಾವತಿ ಸ್ಥಿತಿ"
    , notification_attempting: "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಯತ್ನ"
    , execution_scheduled: "ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಶೆಡ್ಯೂಲ್"
    , execution_attempting: "ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಪ್ರಯತ್ನ"
    , execution_success: "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಯಶಸ್ಸು"
    , scheduled: "ಶೆಡ್ಯೂಲ್ಡ್"
    , one_time_settlement: "ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿ"
    , payment_scheduled: "ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , view_details: "ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , retry_autopay: "ಸ್ವಯಂಪಾವತಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , retry_str: "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , ongoing_payment_execution: "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪಾವತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , offer_card_banner_title: (\_ date price -> "ಆಟೋಪೆ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು " <> date <> " ರವರೆಗೆ ₹" <> price <> "/ದಿನ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಿ")
    , offer_card_banner_desc: "ಆಟೋಪೆಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂ 25 ರೊಳಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಮಾತ್"
    , offer_card_banner_alert: "ನಿಮ್ಮ ಆಟೋಪೆ ಸೆಟಪ್ ಬಾಕಿಯಿದೆ!"
    , or: "ಅಥವಾ"
    , collect_cash_directly: "ನೇರವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
    , or_collect_cash_directly: "ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
    , setup_autopay_to_accept_payment: "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
    , download_qr: "QR ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , use_this_qr_to_collect_payment: "ಸವಾರಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
    , amount_will_deposited_to_bank_account: "ನೀವು UPI ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
    , get_directly_to_your_bank_account: "UPI ಐಡಿಗೆ ನೇರ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
    , payment: "ಪಾವತಿ"
    , qr_code: "QR ಕೋಡ್"
    , get_qr_code: "QR ಕೋಡ್ ಪಡೆಯಿರಿ"
    , execution_failed: "ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , notification_failed: "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , pay_now: "ಈಗ ಪಾವತಿಸಿ"
    , clear_dues_banner_title: "ತಡೆರಹಿತ ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು (₹{}) ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
    , collect_via_upi_qr_or_cash: "UPI QR ಅಥವಾ ನಗದು ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
    , transaction_debited_on: "ವ್ಯವಹಾರ ಡೆಬಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , transaction_attempted_on: "ವಹಿವಾಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , autopay_setup_and_payment_successful: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!"
    , autopay_setup_successful: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸೆಟಪ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!"
    , autopay_setup_and_payment_pending: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಬಾಕಿಯಿದೆ!"
    , autopay_setup_pending: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸೆಟಪ್ ಬಾಕಿಯಿದೆ!"
    , autopay_setup_and_payment_failed: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!"
    , autopay_setup_failed: "ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸೆಟಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!"
    , one_time_registeration: "ಒಂದು ಬಾರಿ ನೋಂದಣಿ"
    , clearance_and_registeration: "ತೆರವು + ನೋಂದಣಿ"
    , upi_autopay_setup: "UPI ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿ ಸೆಟಪ್"
    , watch_video_for_help: "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಿ"
    , payment_pending_soft_nudge: "ಮಿತಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಲುಪಲಾಗುವುದು.ತಡೆರಹಿತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಾಕಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
    , clear_your_dues_early: "ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
    , due_limit_warning_banner_title: "ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಯ ಮಿತಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ₹{} ಕ್ಕೆ ತಲುಪಲಿದೆ."
    , scheduled_on: "ಕಡಿತ ದಿನಾಂಕ"
    , attempted_on: "ಪ್ರಯತ್ನದ ದಿನಾಂಕ"
    , debited_on: "ಡೆಬಿಟ್ ದಿನಾಂಕ"
    , free_trial_ending_tomorrow: "ಫ್ರೀ ಅವಧಿಯು ನಾಳೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ!"
    , free_trial_ends_tonight: "ಫ್ರೀ ಅವಧಿಯು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!"
    , join_a_plan_to_continue_taking_rides: "ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , setup_autopay_for_easy_payments: "ಸುಲಭ ಪಾವತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"
    , low_dues_clear_popup_desc: "ತಡೆರಹಿತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
    , dues_pending: "⚠️ ಪಾವತಿ ಬಾಕಿ ಇದೆ! ⚠️"
    , days: "ದಿನಗಳು"
    , active_plan: "ಸಕ್ರಿಯ ಯೋಜನೆ"
    , downgrade_available_only_for_ac_vehicles: "ವಾಹನ ಅಪಗ್ರೇಡ್ ಆಯ್ಕೆ ಕೇವಲ ಏಸಿ ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_1: "ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ "
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_2: "ಸವಾರಿಗಳು ಮತ್ತು"
    , downgrading_vehicle_will_allow_you_to_take_both_3: " ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ"
    , ac_cab: "ಎಸಿ ಕ್ಯಾಬ್"
    , ac_suv: "ಎಸಿ ಎಸ್ಯುವಿ"
    , downgrade_vehicle: "ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ವಾಹನ"
    , rental_bookings: "ರೆಂಟಲ್ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗಳು"
    , rental_bookings_description: "ಬಾಡಿಗೆ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಲಭ್ಯವಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು"
    , what_are_purple_rides: "ಪರ್ಪಲ್ ರೈಡ್ಸ್ ಎಂದರೇನು?"
    , economical: "ಆರ್ಥಿಕ"
    , spacious: "ವಿಶಾಲವಾದ"
    , comfy: "ಆರಾಮದಾಯಕ"
    , people: "ಜನರು"
    , go_to: "ಗೋ-ಟು"
    , select_on_map: "ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , confirm_location_str: "ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
    , save_location_str: "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸಿ"
    , remove_pref_loc: "ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ"
    , conf_remove_pref_loc: "ನೀವು ಆದ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"
    , yes_remove: "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
    , add_location: "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , add_another_location: "ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , add_a_goto_loc: "ಹೋಗಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , goto_loc_left: "ಉಳಿದಿರುವ ಗೋ-ಟು ಸ್ಥಳಗಳು:"
    , current_location: "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳ"
    , conf_goto_loc: "ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
    , goto_locs: "ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ"
    , location_str: "ಸ್ಥಳ"
    , add_tag: "ಟ್ಯಾಗ್ ಸೇರಿಸಿ"
    , only_one_loc_can_added: "(ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಮಾತ್ರ ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು)"
    , save_as: "ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ"
    , no_goto_loc_added: "ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಗೋ-ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , goto_loc_helps_you: "ಗೋ-ಟು ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ"
    , you_are_very_close: "ನೀವು “ಗೋ-ಟು” ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಿರಿ"
    , goto_is_applicable_for: "“ಗೋ-ಟು” ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 3 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ \n ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ \n."
    , goto_maybe_reduced: "“ಗೋ-ಟು” ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು"
    , cancel_of_goto: "“ಗೋ-ಟು” ರೈಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ “ಗೋ-ಟು” ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ! "
    , more_goto_ride_coming: "ಇನ್ನಷ್ಟು “ಗೋ-ಟು” ರೈಡ್‌ಗಳು ಬರಲಿವೆ!"
    , more_goto_ride_coming_desc: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರಿ; ನಿಮ್ಮ “ಗೋ-ಟು” ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸವಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
    , goto_reduced_to_zero: " “ಗೋ-ಟು” ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , due_to_multiple_cancellations: "ಅನೇಕ ರದ್ದತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , ok_got_it: "ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
    , goto_reduced_to: "“ಗೋ-ಟು” ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , validity_expired_desc: "ನಿಮ್ಮ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
    , know_more: "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
    , this_feature_will_be_applicable: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 3 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಳ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ."
    , goto_loc_added: "ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , goto_loc_removed: "ಗೋ-ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"
    , goto_loc_updated: "“ಗೋ-ಟು” ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , goto_loc_is_enabled: "“ಗೋ-ಟು” ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , goto_loc_is_disabled: "“ಗೋ-ಟು” ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , goto_locations: "ಗೋ-ಟು ಸ್ಥಳ"
    , choose_a_goto_loc: "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
    , you_have_only_left_for_today: "ನೀವು ಇಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ"
    , yes_enable: "ಹೌದು, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , no_goto_locs_added_yet: "ಯಾವುದೇ “ಗೋ-ಟು” ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , no_goto_locs_added_yet_desc: "“ಗೋ-ಟು” ಸ್ಥಳಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ"
    , enable_goto: "ಗೋ-ಟು ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , go_to_cancellation_title: "“ಗೋ-ಟು” ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು"
    , go_to_cancellation_desc: "“ಗೋ-ಟು” ರೈಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ “ಗೋ-ಟು” ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ!"
    , report_issue: "ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ"
    , you_are_almost_at_location: "ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಗೋ-ಟು ಸ್ಥಳ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ."
    , driver_home_location_not_found: "ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
    , driver_home_location_does_not_exist: "ಸ್ಥಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"
    , driver_home_location_limit_reached: "ಸ್ಥಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ"
    , driver_go_home_request_not_found: "ವಿನಂತಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
    , driver_go_home_request_does_not_exist: "ವಿನಂತಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ"
    , driver_go_home_request_daily_usage_limit_reached: "ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ"
    , driver_go_home_request_already_active: "ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ"
    , driver_home_location_outside_service_area: "ಸ್ಥಳವು ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿದೆ"
    , new_location_too_close_to_previous_home_location: "ಸ್ಥಳವು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ"
    , driver_home_location_does_not_belong_to_driver: "ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ"
    , driver_home_location_delete_while_active_error: "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , disable_goto_str: "ಗೋ-ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
    , you_still_have_time_left: "ನಿಮ್ಮ “ಗೋ-ಟು” ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ"
    , yes_disable: "ಹೌದು, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , drag_to_adjust: "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಎಳೆಯಿರಿ"
    , location_already_exists: "ಸ್ಥಳ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
    , min_left: "ನಿಮಿಷ ಬಾಕಿ"
    , goto_loc_reached: "“ಗೋ-ಟು” ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ!"
    , get_ready_for_ys_subscription: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಸತಿ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ!")
    , signup_early_for_special_offers: "ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ"
    , guaranteed_fixed_price: (\_ -> "ಜನವರಿ 1, 2025 ರವರೆಗೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಿರ ಬೆಲೆ")
    , introductory_offer_to_be_announced_soon: "ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು!"
    , no_charges_till: "{} ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ"
    , and: " ಮತ್ತು "
    , direct_payment_no_commissions: "ನೇರ ಪಾವತಿ.\nಯಾವುದೇ ಆಯೋಗಗಳು"
    , customer_pays_directly: "ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮಗೆ ನೇರವಾಗಿ \nನಗದು ಅಥವಾ UPI ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ"
    , hundred_percent_fare_goes_to_you: "100% ದರವು ನಿಮಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ!"
    , fare_shown_is_fare_you_get: "ತೋರಿಸಿರುವ ದರವು ನೀವು ಪಡೆಯುವ ದರವಾಗಿದೆ.\nಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತ ಶುಲ್ಕಗಳಿಲ್ಲ."
    , be_a_part_of_open_mobility_revolution: "ಮುಕ್ತ\nಮೊಬಿಲಿಟಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರಿ!"
    , our_data_and_product_are_transparent: "ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ\nಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ."
    , enable_location_permission: "ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , please_enable_location_permission_for: "ದಯವಿಟ್ಟು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಜಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
    , enable_location: "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , your_detected_location_is: "ನಿಮ್ಮ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ಥಳ"
    , language_detected: "ಭಾಷೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ"
    , change_language_str: "ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , select_location: "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , select_location_desc: "ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳ"
    , select_language_desc: "ನೀವು ಓದಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , confirm_language: "ಭಾಷೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
    , get_started: "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , enter_your_mobile_number: "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , notification_access: "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ"
    , notification_access_desc: "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
    , watch_video: "ವೀಡಿಯೊ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , dl_verification_failed: "ಡಿಎಲ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , rc_verification_failed: "ಆರ್ಸಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , dl_upload_failed: "ಡಿಎಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
    , rc_upload_failed: "ಆರ್ಸಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
    , please_retry_the_upload_again: "ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , rc_and_dl_upload_failed: "ಆರ್ಸಿ ಮತ್ತು ಡಿಎಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
    , rc_upload_limit_reached: "ಆರ್ಸಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ"
    , dl_upload_limit_reached: "ಡಿಎಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ"
    , retry_upload: "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , vehicle_registeraton_certificate: "ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
    , grant_permissions: "ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ"
    , subscription_plan_str: (\_ -> "ಚಂಚಲೀಕರಣ ಯೋಜನೆ")
    , complete_autopay_later: "ನಂತರ 'ನನ್ನ ಯೋಜನೆ' ವಿಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ."
    , start_earning_in_four_steps: "{} ಸರಳ ಹಂತಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , complete: "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"
    , how_to_upload: "ಹೇಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು"
    , take_clear_picture_dl: "ಸಮತಲ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."
    , ensure_adequate_light: "ಬೆಳಕು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆಯೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ"
    , fit_dl_correctly: "ದಯವಿಟ್ಟು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
    , take_photo: "ಫೋಟೊ ತೆಗೆ"
    , fit_rc_correctly: "ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಂದಣಿ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
    , take_clear_picture_rc: "ಸಮತಲ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪುಟದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."
    , dl_uploaded: "ಡಿಎಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , rc_uploaded: "ಆರ್ಸಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , dl_uploading: "ಡಿಎಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
    , rc_uploading: "ಆರ್ಸಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
    , retake_rc: "\nದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಜೊತೆ ಫೋಟೊವನ್ನು ಪುನಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
    , retake_dl: "\nದಯವಿಟ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಫೋಟೊವನ್ನು ಪುನಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
    , confirm_and_upload: "ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , retake_photo: "ಫೋಟೊ ಪುನಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
    , lets_get_you_trip_ready: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸೋಣ!"
    , got_an_otp: "ಒಟಿಪಿ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?"
    , driving_license_details: "ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಗಳು"
    , vehicle_registration_details: "ವಾಹನ ನೋಂದಣಿ ವಿವರಗಳು"
    , upload_photo: "ಫೋಟೋ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , clear_image: "ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರ"
    , blurry_image: "ಕೆಂಪು ಚಿತ್ರ"
    , cropped_correctly: "ಸರಿಯಾಗಿ ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , wrong_cropping: "ತಪ್ಪಾಗಿ ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , change_location: "ಸ್ಥಳ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , change_city: "ನಗರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , upload_registration_certificate_str: "ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , take_a_photo: "ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ"
    , gallery: "ಗ್ಯಾಲರಿ"
    , get_full_payment: "ಗ್ರಾಹಕನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾವತಿ ಪಡೆಯಿರಿ"
    , select_city_str: "ನಗರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , detecting_location: "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
    , unable_to_detect_your_location: "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , rc_failed_desc: "ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ RC ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , rc_in_progress_desc: "ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ RC ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
    , rc_verification_success: "ಆರ್‌ಸಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!"
    , rc_verification_failed_status: "RC ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!"
    , rc_verification_in_progress: "ಆರ್‌ಸಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ..."
    , we_are_not_live_in_your_area: "ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!\nನಿಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ!"
    , location_unserviceable: "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ"
    , unable_to_get_your_location: "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!"
    , turn_off_any_mock_location_app_and_restart: "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮೋಕ್ ಸ್ಥಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."
    , referral_code_number: ""
    , welcome_text: "Welcome to {} App"
    , about_text: " ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚಾಲಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಚಾಲಕರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
    , choose_language: "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
    , earned_on_app: (\_ -> "")
    , travelled_on_app: (\_ -> "")
    , with: "ಜೊತೆಗೆ"
    , you_dont_have_any_payments: "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ"
    , resumed_autopay: "ಸ್ವಯಂಪಾವತಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , halfyearly: "ಅರ್ಧ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ"
    , yearly: "ವಾರ್ಷಿಕ"
    , cancel_anyway: "ಹೇಗಾದರೂ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
    , validity_expired_str: "ವ್ಯಾಲಿಡಿಟಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ!"
    , driver_go_home_request_not_present: ""
    , your_vehicle: "ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ"
    , booking_options: "ಬುಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
    , confirm_and_change: "ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , make_yourself_available_for: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ"
    , enter_name_of_vehicle: "ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , total_money_collected: "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ಹಣ"
    , fare_earned_of_the_day: "ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಶುಲ್ಕ"
    , gst_plus_payable: "ಜಿಎಸ್ಟಿ + ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಶುಲ್ಕ"
    , to_continue_using_yatri_sathi: "ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"
    , pay: "ಪಾವತಿ"
    , later: "ನಂತರ"
    , great_job: "ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ!"
    , fee_breakup: "ಶುಲ್ಕ ವಿರಾಮ"
    , yatri_sathi_fee_payable_for_date: (\_ -> "ಇದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಶುಲ್ಕ")
    , fee_corresponding_to_the_distance: "ಪ್ರತಿ ಟ್ರಿಪ್ ಪ್ರಯಾಣದ ದೂರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
    , platform_fee: "ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಶುಲ್ಕ"
    , gst: "ಜಿಎಸ್ಟಿ"
    , total_payable: "ಒಟ್ಟು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ"
    , payment_successful: "ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!"
    , payment_pending_desc: "ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ದಿನಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು!"
    , payment_failed_desc: (\_ -> "ನೀವು ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಬೂತ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು")
    , we_will_notify_when_payment_success: "ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದಾಗ ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ"
    , continue_taking_rides: "ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ"
    , your_previous_payment_is_pending: "ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪಾವತಿ ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಇದೆ"
    , goverment_charges: "ಸರ್ಕಾರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು"
    , enter_aadhaar_details: "ಆಧಾರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , enter_aadhaar_otp_: "ಆಧಾರ್ OTP ನಮೂದಿಸಿ"
    , call_request_has_been_placed: "Your call request has been placed"
    , by_clicking_next_you_will_be_agreeing_to_our: ""
    , this_extra_amount_the_customer_will_pay: "ಇದು ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು {} ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ"
    , ten_digit_mobile_number: "10-ಅಂಕಿಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , booth_charges: "ಬೂತ್ ಚಾರ್ಜ್"
    , booth_charges_included: "ಬೂತ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ₹{}"
    , total_amount: "ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ"
    , please_add_rc: "ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು RC ಸೇರಿಸಿ"
    , location_cannot_be_added_while_goto_active: "ಗೋ-ಟು ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"
    , location_cannot_be_added_while_on_ride: "ರೈಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"
    , add_goto: "ಗೋ-ಟು ಸೇರಿಸಿ"
    , no_open_market_rides: (\_ -> "ಸವಾರಿ ಇಲ್ಲ")
    , account_blocked: "ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ!"
    , you_have_been_blocked_from_taking_rides: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
    , dismiss: "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ"
    , earnings: "ಗಳಿಕೆ"
    , yatri_points: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , discount_points: "ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , yatri_points_str: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , introducing_yatri_points: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇವೆ"
    , now_earn_points_for_every_ride_and_referral_and_use_them_to_get_rewards: (\_ -> "ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ರೆಫರಲ್‌ಗಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಿರಿ")
    , paid_by_yatri_points: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , discount_points_small: "ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , yatri_points_usage_popup: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.")
    , yatri_points_usage_secondary: (\points discountPoints -> "ಪ್ರತಿ " <> points <> " ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್ \nಗಳನ್ನು " <> discountPoints <> " ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು")
    , use_points_now: "ಈಗ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
    , buy_now: "ಈಗ ಖರೀದಿಸಿ"
    , select_date: "ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , what_will_my_points_be_converted_to: "ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಏನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?"
    , points_expiring_in_the_next: "ಮುಂದಿನ {} ದಿನಗಳಲ್ಲಿ {} ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿವೆ. ಅವು ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಬಳಸಿರಿ"
    , days_use_them_before_they_expire: "ದಿನಗಳು. ಅವು ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಬಳಸಿರಿ"
    , points_expiring: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ!"
    , no_points_available: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , failed_to_use_points_please_try_again_later: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , bad_rating_by_customer: "ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ರೇಟಿಂಗ್"
    , good_rating_by_customer: "ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ರೇಟಿಂಗ್"
    , ride_cancellation: "ಸವಾರಿ ರದ್ದು"
    , customer_referral: "ಗ್ರಾಹಕ ರೆಫರಲ್"
    , customer_should_complete_a_valid_ride: "ಗ್ರಾಹಕರು ಮಾನ್ಯವಾದ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು"
    , driver_referral: "ಡ್ರೈವರ್ ರೆಫರಲ್"
    , purple_ride_completed: "ಪರ್ಪಲ್ ರೈಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , gold_tier_ride_completed: "ಗೋಲ್ಡ್ ಟಿಯರ್ ರೈಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , you_will_lose_a_chance_to_earn:(\coins -> "ನೀವು " <> coins <> " ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ")
    , training_complted: "ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , rides_in_a_day: "ದಿನದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿಗಳು"
    , top: "ಟಾಪ್"
    , in_weekly_leaderboard: "ವಾರಾಂತ್ಯ ಲೀಡರ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ"
    , trip_earnings: "ಸವಾರಿ ಗಳಿಕೆ"
    , extra_earnings: "ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಳಿಕೆ"
    , trips: "ಸವಾರಿಗಳು"
    , view_more: "ಇನ್ನಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , minimum: "ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ"
    , points_is_required_for_conversion: "ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
    , discount: "ರಿಯಾಯಿತಿ"
    , check_now: "ಈಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , coin_balance: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್"
    , points_balance: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್"
    , total_earned: "ಒಟ್ಟು ಗಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , ride_history: "ಸವಾರಿ ಇತಿಹಾಸ"
    , transaction_history: "ವಹಿವಾಟಿನ ಇತಿಹಾಸ"
    , points_earned: "ಗಳಿಸಿದ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , no_rides: "ಸವಾರಿಗಳಿಲ್ಲ"
    , points_used: "ಬಳಸಿದ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , use_points: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"
    , insights: "ಒಳನೋಟಗಳು"
    , usage_history: "ಬಳಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ"
    , no_points_earned: "ಯಾವುದೇ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , no_points_used: "ಯಾವುದೇ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , earn_points_by_taking_rides_and_referring_the_app_to_others: (\_ -> "ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅನ್ಯರಿಗೆ ಆಪ್‌ನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ")
    , use_them_before_they_expire: "ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
    , no_ride_history_available: "ಯಾವುದೇ ಸವಾರಿ ಇತಿಹಾಸ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , you_have_not_completed_a_ride_yet: "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ"
    , complete_first_ride_to_unlock_points: "പോയിന്റുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ആദ്യ സവാരി പൂർത്തിയാക്കുക"
    , destination: "ತಲುಪಿದ ಸ್ಥಳ"
    , you_did_not_take_any_rides_on_prefix: ""
    , you_did_not_take_any_rides_on_suffix: "ರಂದು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
    , convert: "ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"
    , convert_points: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"
    , cash_converted: "ನಗದು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , will_be_adjusted_in_your_future_subscription_dues: "ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ {} ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ"
    , has_been_adjusted_in_your_subscription_dues: "{} ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಬಾಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , using_points_requires_an_active_plan: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಕ್ರಿಯ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು."
    , to_get_started: "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು"
    , converted_from_points: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , yatri_points_faqs: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ FAQ's"
    , learn_about_yatri_points: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ"
    , yatri_points_faqs_ques1: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಎಂಬುವವು ಏನು?")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans1: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಎಂಬುವವು ನಿಮಗೆ 'ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ'ಯ ದಿನನಿತ್ಯದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಗಳು, ರೆಫರಲ್‌ಗಳು, ಉತ್ತಮ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಬಹುಮಾನಗಳಾಗಿವೆ.")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans2: (\_ -> "ಗಳಿಸಿದ ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು")
    , yatri_points_faqs_ques1_ans3: (\_ -> "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು 0.1 ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಶುಲ್ಕದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.")
    , yatri_points_faqs_ques2: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಅವಧಿಯೇನು?")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans1: (\days -> "ಎಲ್ಲ ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ " <> days <> " ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans2: (\_ -> "ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.")
    , yatri_points_faqs_ques2_ans3: "ಈ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆ ನಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."
    , hotspots: "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು"
    , very_high: "ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು"
    , high: "ಹೆಚ್ಚು"
    , very_high_demand_area: "ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ"
    , high_demand_area: "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶ"
    , moderate: "ಮಧ್ಯಮ"
    , average_demand_area: "ಸರಾಸರಿ ಬೇಡಿಕೆ ಪ್ರದೇಶ"
    , this_area_is_experiencing_average_searches: "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಸರಾಸರಿ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ"
    , this_area_is_experiencing_very_high_searches: "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ"
    , this_area_is_experiencing_high_searches: "ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹುಡುಕಾಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ"
    , navigate: "ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್"
    , hotspots_not_available_currently: "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!"
    , yatri_points_faqs_ques3: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು?")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans1: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ರೆಫರ್ ಮಾಡುವುದು ಮೂಲಕ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ")
    , yatri_points_faqs_ques3_ans2: (\_ -> "ಕಡಿಮೆ ರದ್ದುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ತನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.")
    , yatri_points_faqs_ques4: (\_ -> "ನಾನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು?")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans1: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಯ ನಿಯಮದಂತೆ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans2: (\_ -> "ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಲು ಕನಿಷ್ಟ ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು.")
    , yatri_points_faqs_ques4_ans3: (\_ -> "ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಶುಲ್ಕದ ವಿರುದ್ಧ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.")
    , yatri_points_faqs_ques5: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅರ್ಹತೆ ಏನು?")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans1: (\_ -> "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.")
    , yatri_points_faqs_ques5_ans2: (\_ -> "ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರೈಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.")
    , yatri_points_faqs_ques6: (\_ -> " ಯಾವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?")
    , yatri_points_faqs_ques6_ans1: (\_ -> "ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ, ಕೆಳಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ:")
    , task_completed: "ಕ್ರಿಯೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , rides_in_a_day_prefix: "ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ "
    , rides_in_a_day_suffix: " ಸವಾರಿಗಳು"
    , star_rating_for_the_trip: "ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ 5 ನಕ್ಷತ್ರ ರೇಟಿಂಗ್"
    , one_two_start_rating: "ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ 1 ಅಥವಾ 2 ನಕ್ಷತ್ರ ರೇಟಿಂಗ್"
    , booking_cancellation: "ಬುಕಿಂಗ್ ರದ್ದತಿ"
    , paid_by: "ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , driver_referral_code: "ಚಾಲಕ \n ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್"
    , app_qr_code: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ QR ಕೋಡ್"
    , start_taking_rides_and_refer: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚಾಲಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ")
    , referred_drivers: "ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಚಾಲಕರು"
    , ride_leaderboard: "ರೈಡ್ ಲೀಡರ್‌ಬೋರ್ಡ್"
    , your_rank: "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿ"
    , not_available_yet: "ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , enter_referral_code: "ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
    , have_a_referral_code: "ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ಹೊಂದಿರುವಿರಾ?"
    , complete_steps_to_apply_referral: "ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಮೇಲಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"
    , download_namma_yatri: (\appName -> appName <> " ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ")
    , enter_code: "ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
    , complete_registration: "ಸಂಪೂರ್ಣ ನೋಂದಣಿ"
    , cant_find_option: "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
    , help_faq: "ಸಹಾಯ"
    , bonus_points: "ಬೋನಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , max: "ಗರಿಷ್ಠ"
    , coins: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು"
    , points_added: "ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , referral: "ರೆಫರಲ್"
    , benefits: "ಲಾಭ"
    , your_daily_rank: "ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಶ್ರೇಣಿ"
    , click_to_expand: "ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
    , referred: "ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ"
    , activated: "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
    , refer_driver: "ಚಾಲಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ"
    , refer_customer: "ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ"
    , referred_drivers_info: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಸೂಚಿತ ಚಾಲಕರು")
    , referred_customers_info: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ಮಾಡಿದ ಗ್ರಾಹಕರು")
    , activated_customers_info: "ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಫಲ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಸೂಚಿತ ಗ್ರಾಹಕರು"
    , customer_referral_code: "ಗ್ರಾಹಕರ \n ರೆಫರಲ್ ಕೋಡ್"
    , accept_ride_to_enter_leaderboard: "ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ\nಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಚಾಲಕರಾಗಿ"
    , contact_support_via: "ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
    , you_can_share_screenshot: "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಆನ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು"
    , place_a_call: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , watch_now: "ಈಗ ವೀಕ್ಷಿಸು"
    , choose_a_plan: "ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ"
    , terms_and_conditions_updated: "T&Cಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , customer_safety_first: "ಗ್ರಾಹಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೊದಲು!"
    , lets_ensure_safe_ride: "ರೈಡ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , customer_safety_our_resp_happy_ride: "ಗ್ರಾಹಕರ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಮ್ಮ<br>ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸವಾರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ<br>ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , our_safety_partner: "ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರ"
    , safety_is_our_responsibility: "ಸುರಕ್ಷೆ ನಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ"
    , we_guarantee_you: "ನಾವು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ:"
    , lowest_fees_from: "{} ರಿಂದ ಕಡಿಮೆ ಶುಲ್ಕ"
    , zero_fee_till: "{} ರವರೆಗೆ ಶೂನ್ಯ ಶುಲ್ಕ"
    , zero_commision_unlimited_rides: "ಶೂನ್ಯ ಕಮಿಷನ್,ಅನಿಯಮಿತ ಸವಾರಿಗಳು"
    , we_are_currently_live_with_vehicle: "ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಟೋರಿಕ್ಷಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲೈವ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
    , we_are_currently_live_with_vehicle_desc: "ಹೆಚ್ಚಿನ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ"
    , quiz: "ಕ್ವಿಜ್"
    , hindi: "ಹಿಂದಿ"
    , kannada: "ಕನ್ನಡ"
    , tamil: "ತಮಿಳು"
    , telugu: "ತೆಲುಗು"
    , french: "ಫ್ರೆಂಚ್"
    , malayalam: "ಮಲಯಾಳಂ"
    , bengali: "বাংলা"
    , english: "ಇಂಗ್ಲಿಷ್"
    , you_have_successfully_completed: (\moduleName -> moduleName <> " ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ")
    , all_answers_should_be_correct_to_complete: (\moduleName -> moduleName <> " ಪೂರೈಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳೂ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು")
    , questions_should_be_correct_to_complete: "ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು"
    , correct: "ಸರಿ"
    , retake_quiz: "ಕ್ವಿಜ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಡೆಯಿರಿ"
    , take_a_quiz: "ಕ್ವಿಜ್ ಪಡೆಯಿರಿ"
    , play_again: "ಮತ್ತೆ ಆಡಿ"
    , play_now: "ಈಗ ಆಡಿ"
    , watch_all_videos_to_learn: "ಎಲ್ಲಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಕಲಿಯಿರಿ"
    , play_quiz_to_complete_your_training: "ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಕ್ವಿಜ್ ಆಡಿ"
    , training_completed: "ತರಬೇತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , watched: "ನೋಡಿದ್ದೇನೆ"
    , uh_oh_something_went_wrong: "ಉಹ್ ಓ! ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"
    , watch_all_videos_to_unlock_quiz: "ಕ್ವಿಜ್ ಅನಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
    , incomplete: "ಅಪೂರ್ಣ"
    , new_c: "ಹೊಸ"
    , pending_str_c: "ಬಾಕಿ"
    , completed_str: "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , videos: "ವೀಡಿಯೊಗಳು"
    , learn_and_earn: "ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಗಳಿಸಿ"
    , unable_to_change_language_please_try_again: "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , unable_to_load_quiz_please_try_again: "ಕ್ವಿಜ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"
    , exit_the_quiz: "ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?"
    , exit_and_start_again_later: "ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , select_the_language_you_can_read: "ನೀವು ಓದಬಹುದಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , check_app: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , check_your_app_by_test_ride_request: "ಟೆಸ್ಟ್ ರೈಡ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , please_try_the_following_steps: "ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸವಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಮರು-ಪರಿಶೀಲಿಸಿ \n\n 1. ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ\n\n 2. ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ\n\n 3. ಪರೀಕ್ಷಾ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಮರು-ಕಳುಹಿಸಿ ವಿನಂತಿ \n\n ಈ ಹಂತಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ,"
    , seems_like_there_is_a_problem: "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ."
    , did_you_receive_test_ride: "ನೀವು ಟೆಸ್ಟ್ ರೈಡ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?"
    , everything_is_ok: "ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಇದೆ 👍"
    , call_our_support_team: "ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ತಂಡಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , move_to_high_demand_area: "ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ."
    , yes: "ಹೌದು"
    , get_support_on_whatsapp: "WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
    , know_about_points: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ"
    , not_enough_points_description: "ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಣ್ಯ ಶೇಖರವಿಲ್ಲ. ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , share: "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , share_namma_yatri: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ")
    , share_namma_yatri_message: "ಹಾಯ್! \n\nಭಾರತದ ಮೊದಲನೇ ಜಿರೋ ಕಮಿಷನ್ ರೈಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. \n100% ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ | 100% ಓಪನ್ ಡೇಟಾ \n\n"
    , be_open_choose_open: "\n\n #ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ #ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , now: "ಈಗ"
    , add_vehicle: "ವಾಹನ ಸೇರಿಸಿ"
    , select_your_vehicle_type: "ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದ ರೀತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , car: "ಕಾರು"
    , special_pickup_zone_nearby: "ಹತ್ತಿರದ ವಿಶೇಷ ಪಿಕಪ್ ಜೋನ್"
    , zone_pickup: "ಪಿಕಪ್ ಜೋನ್"
    , special_pickup_zone_ride: "ವಿಶೇಷ ಪಿಕಪ್ ಜೋನ್ ಸವಾರಿ"
    , ride_ensured_at_no_extra_cost: "ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿಗೆ ಈಗ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖರ್ಚು ಇಲ್ಲದೆ ವಿಮೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
    , policy_number: "ಪಾಲಿಸಿ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , sum_insured: "ವಿಮೆ ಮೊತ್ತ"
    , generating_your_policy: "ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
    , please_try_again_in_some_time: "ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
    , policy_generate_once_ride_start: "ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ \n ಪ್ರಯಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ."
    , this_ride_is_insured_for_free: "ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ! ಈ ಸವಾರಿ\nಉಚಿತವಾಗಿ ವಿಮೆ ಹೊಂದಿದೆ."
    , this_ride_come_with_complimentary_insurance: "ಈ ಸವಾರಿಗೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ\nಉಚಿತ ವಿಮೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
    , download_insurance_policy: "ವಿಮೆ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , special_pickup_zone: "ವಿಶೇಷ ಪಿಕಪ್ ಜೋನ್"
    , special_pickup_zone_popup_info: "ವಿಶೇಷ ಜೋನ್ ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹತ್ತಿರದ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಆದ್ಯತೆಯ ರೈಡ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!”"
    , inside_special_pickup_zone_popup_info: "ವಿಶೇಷ ಪಿಕಪ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ರೈಡ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"
    , select_a_green_area_for_priority_rides: "ಆದ್ಯತೆಯ ಸವಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , priority_ride_expierence: "ಆದ್ಯತೆಯ ಸವಾರಿ ಅನುಭವ"
    , enable_loc_permission_to_get_rides: "ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , enable_loc_per_from_settings: "ತಡೆರಹಿತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."
    , enable_permission_str: "ಅನುಮತಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
    , capture_doc_desc_1: " ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ {} ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."
    , capture_doc_desc_2: "ಬೆಳಕು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , capture_doc_desc_3: "ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ {} ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
    , upload_doc: "ಅಪ್ಲೋಡ್ {}"
    , register_your_car: "ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ"
    , register_your_ambulance: "ನಿಮ್ಮ ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ನೆರವಿಗೆ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ"
    , register_your_auto: "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಯಂ ನೋಂದಣಿ"
    , do_you_want_to_change_vt: "ನೀವು ವಾಹನದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
    , yes_change_vehicle: "ಹೌದು, ವಾಹನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , change_vehicle: "ವಾಹನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , vehicle_type_mismatch: "ವಾಹನದ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , uploaded_doc_doesnt_match: "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕಾರವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಾಹನದ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
    , change_vehicle_type: "ವಾಹನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , upload_different_rc: "ವಿಭಿನ್ನ RC ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , profile_photo_str: "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ"
    , aadhaar_card_str: "ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್"
    , pan_card_str: "PAN ಕಾರ್ಡ್"
    , vehicle_permit_str: "ವಾಹನ ಪರವಾನಗಿ"
    , fitness_certificate_str: "ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"
    , vehicle_insurance_str: "ವಾಹನ ವಿಮೆ"
    , vehicle_puc_str: "ವಾಹನ PUC"
    , rc_mandatory: "ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ RC ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ"
    , document_uploaded_successfully: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ"
    , start_time: "ಪ್ರಾರಂಭ ಸಮಯ"
    , start_odo_reading: "ಪ್ರಾರಂಭ ಓಡೋ ಓದುವುದು"
    , ride_time: "ಸವಾರಿ ಸಮಯ"
    , ride_start: "ಸವಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭ"
    , ride_end: "ಸವಾರಿ ಅಂತ್ಯ"
    , ride_started_at: "ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು"
    , ride_ended_at: "ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು"
    , odometer_reading: "ಓಡೋಮೀಟರ್ ಓದುವಿಕೆ"
    , picked_up_at: "ಪಿಕ್ ಅಪ್ ಸಮಯ"
    , upcoming_stop: "ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ"
    , last_stop: "ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣ"
    , previous_stop: "ಹಿಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣ"
    , you_are_on_a_rental_ride: "ನೀವು ರೆಂಟಲ್ ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ"
    , enter_end_ride_otp: "ಸವಾರಿ ಮುಗಿಸಲು ಒಟಿಪಿ ನಮೂದಿಸಿ"
    , you_are_not_at_stop_location: "ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ"
    , arrived_at_stop: "ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ"
    , toll_charges_including: (\amount -> "ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕಗಳು " <> amount <> " ದರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ")
    , toll_road_changed: "ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
    , ride_toll_fare_includes: (\amount -> amount <> " ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಸೇರಿವೆ")
    , toll_included: "ಟೋಲ್ (ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ)"
    , trip_time: "ಪ್ರವಾಸ ಸಮಯ"
    , earnings_per_km: "ಪ್ರತಿ ಕಿಮೀಗೆ ಗಳಿಕೆಗಳು"
    , optional_document: "ಐಚ್ಛಿಕ ದಾಖಲೆ"
    , earnings_per_km_desc_1: "ಇಂದಿನ ಒಟ್ಟು ಗಳಿಕೆ/ಒಟ್ಟು ಸವಾರಿ ದೂರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."
    , earnings_per_km_desc_2: "ಈ ಮೊತ್ತವು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
    , earnings_p_km: "ಗಳಿಕೆ/ಕಿಮೀ"
    , is_your_car_ac_working: "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ AC ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?"
    , how_does_ac_condition_affect: "ಕಾರ್ AC ಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ?"
    , we_will_use_this_info: "AC ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ"
    , you_can_always_change_this_from_profile: "(ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು)"
    , is_your_car_ac_turned_on_and_working: "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ AC ಸುವರ್ಣಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಲುತ್ತಿದೆಯೇ?"
    , set_the_ac_on_to_enable: (\name -> name <> " ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು AC ಅನ್ ಮಾಡಿ")
    , variants_are_switched: "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ AC ವ್ಯಾರಿಯಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , non_ac_are_switched: "ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ Non-AC ವ್ಯಾರಿಯಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , network_error: "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷ"
    , server_error: "ಸರ್ವರ್ ದೋಷ"
    , unknown_error: "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ"
    , connection_refused: "ಸಂಪರ್ಕ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , timeout: "ಟೈಮ್ಔಟ್"
    , all_eligible_variants_are_chosen_please_check: "ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಹ ವ್ಯವಿಧಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , ride_more_and_earn_points: "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
    , ride_more_earn_more: "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ!"
    , take_more_rides_to_earn_more_points_and_convert_it_to_subscription_discounts: "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಶುಲ್ಕದ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಳಸಬಹುದು"
    , check_yatri_points: "ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
    , two_more_rides_to_go: "ಇನ್ನು 2 ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಬಾಕಿ ಇದೆ"
    , take_two_more_rides_to_earn_points: (\coinValue -> "ಇನ್ನೂ 2 ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ " <> coinValue <> "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ")
    , one_more_ride_to_go: "ಇನ್ನೂ 1 ಸವಾರಿಗಳು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ "
    , take_one_more_ride_to_earn_points: (\coinValue -> "ಮತ್ತೆ 1 ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ " <> coinValue <> " ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ")
    , congratulations: "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು "
    , you_have_earned_points_for_completing_eight_rides: (\coinValue -> "ನೀವು ಇಂದು 8 ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಕ್ಕಾಗಿ " <> coinValue <> " ಯಾತ್ರಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀರಿ")
    , refer_namma_yatri_app_to_customers_and_earn_points: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಯ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ರೆಫರ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ")
    , refer_now: "ಈಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ"
    , convert_your_points_to_discount: "ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಿಯಾಯಿತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ "
    , convert_your_points_to_get_discount_on_your_subscription: "ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"
    , convert_now: "ಈಗ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"
    , more_rides: "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸವಾರಿಗಳು"
    , sort_by: "ವಿಂಗಡಿಸು"
    , accept: "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , pass: "ಉತ್ತೀರ್ಣ"
    , term_1a: "1. ಸವಾರಿಯ ನಿಜವಾದ ಅಂತಿಮ ದೂರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಒಟ್ಟು ದರವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
    , term_2a: "2. ಟೋಲ್ ರಸ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಟೋಲ್ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ."
    , term_3a: "3. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಬೇಕು."
    , term_1b: (\time -> "1. ಪುನಃಪುನಃ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರೆ ದಂಡಗಳು ಅಥವಾ ತಡೆಗಳಾಗಬಹುದು.")
    , term_2b: (\time -> "2. ರೈಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ " <> time <> " ನಿಮಿಷ ಮೊದಲು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿ.")
    , term_3b: (\distance time -> "3. ರೈಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ " <> time <> " ನಿಮಿಷ ಮೊದಲು ಪಿಕಪ್‌ ಗೆ " <> distance <> " ಒಳಗೆ ಇರಿ.")
    , excluded_charges: "ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಶುಲ್ಕಗಳು"
    , tolls: "ಸುಂಕಗಳು"
    , state_permit: "ರಾಜ್ಯ ಪರವಾನಗಿಗಳು"
    , excluded_footer: "ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ settling ಮಾಡಿ."
    , included_charges: "ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶುಲ್ಕಗಳು"
    , inc_1: "*ನೀವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೂರ/ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ."
    , inc_2a: (\startTime endTime multiplier -> "ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದ ಶುಲ್ಕಗಳು: " <> startTime <> " ಮತ್ತು " <> endTime <> " ನಡುವೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಂತಿಮ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ " <> multiplier <> " ಗುಣಾಂಕ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.")
    , inc_2b: (\startTime endTime -> "ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದ ಶುಲ್ಕಗಳು: " <> startTime <> "ಮತ್ತು" <> endTime <> "ನಡುವೆ ವಾಹನವನ್ನು ಚಲಿಸಿದರೆ, ಅಂತಿಮ ದರದ ಮೇಲೆ ಫ್ಲಾಟ್ ರಾತ್ರಿಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.")
    , pickup_drop: "ಪಿಕಪ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್"
    , toll_charges_included: "ಶುಲ್ಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , please_do_not_demand_extra: "ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡಬೇಡಿ"
    , final_fare_excludes_toll: "ಅಂತಿಮ ದರವು ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
    , please_collect_separately: "ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ <b>ಟೋಲ್ ದಾಟಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ</b>"
    , toll_charges_maybe_applicable: "ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು"
    , you_are_all_set_to_take_rides: (\merchant_name -> "ನೀವು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು " <> merchant_name)
    , top_ac_driver: (\appName -> "ಹೇಗೆ ಶೀರ್ಷ AC ಚಾಲಕನಾಗಬೇಕು ನೋಡಿ " <> appName)
    , go_to_advanced_ride: "ಮುಂಗಡ ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗಿ"
    , current_button_text: "ಪ್ರಸ್ತುತ"
    , advance: "ಮುಂಚಿತ"
    , advance_booking: "ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
    , feature_update: "ಫೀಚರ್ ನವೀಕರಣ"
    , get_advanced_ride: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸವಾರಿ ಮುಗಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!"
    , advanced_ride_popup_title: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸವಾರಿ ಮುಗಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!"
    , third_party_booking: "ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬುಕಿಂಗ್"
    , some_feature_are_not_available_with_this_provider: (\merchant -> "ಕೆಲವು " <> merchant <> " ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಈ ಪ್ರದಾತನೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.")
    , guaranteed_ride: "ಖಚಿತ ಸವಾರಿ"
    , customer_calling_and_messaging: "ಗ್ರಾಹಕ ಕಾಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ"
    , waiting_charges: "ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಶುಲ್ಕಗಳು"
    , customer_tips: "ಗ್ರಾಹಕ ಸಲಹೆಗಳು"
    , cancellation_charges: "ರದ್ದು ಶುಲ್ಕಗಳು"
    , merchant_points: (\merchant -> merchant <> " ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು")
    , merchant_name: (\_ -> "ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ")
    , third_party_rides: "ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಸವಾರಿಗಳು"
    , third_party_rides_are_requested_with_by_a_users_from_another_app: "ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಸವಾರಿಗಳು ಇನ್ನೊಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಿ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
    , some_features_may_not_be_available: "ಕೆಲವು ವಿಶೇಷಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲವೇನೋ ಇರಬಹುದು."
    , why: "ಯಾಕೆ?"
    , some_features_are_not_available_for_third_party_rides: "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
    , booking_from: (\bapName -> bapName <> " ನಿಂದ ಬುಕಿಂಗ್")
    , you_are_on_a_intercity_ride: "ನೀವು ಇಂಟರ್‌ಸಿಟಿ ರೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ"
    , pick_up: "ಪಿಕಪ್"
    , rate_card: "ರೇಟ್ ಕಾರ್ಡ್"
    , toll_charges: "ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕ"
    , toll_charges_desc: "ಯಾತ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
    , parking_charge: "ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ"
    , fare_for: (\limit -> limit <> "  ಕ್ಕೆ ಭಾಡೆ")
    , waiting_charge_limit: (\timeLimit -> timeLimit <> " ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಶುಲ್ಕ")
    , parking_charges_desc: "ಚಾಲಕನಿಂದ ಹಾಕಲಾದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕವು ಭಾಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ನಡುವೆ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡಬೇಕು."
    , tip_can_be_added: (\maxTip -> "ಗುರ್ತಿನ ಫೀಸ್ ಗಾಗಿ ₹" <> maxTip <> " ವರೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.")
    , day_time_charges: (\from till -> "ಹಗಲು ಸಮಯದ ಶುಲ್ಕಗಳು (" <> from <> " ರಿಂದ " <> till <> ")")
    , congestion_charges_desc: (\charges -> "*ರಶ್ ಅವರ್ಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಾರ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಲಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು " <> charges <> "% ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಡೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.")
    , toll_or_parking_charges: "^ಟೋಲ್/ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು"
    , toll_charges_estimated: "ಟೋಲ್ ಶುಲ್ಕ (ಅಂದಾಜು)^"
    , congestion_charges: "ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶುಲ್ಕ*"
    , pickup_charge: "ಪಿಕಪ್ ಶುಲ್ಕ"
    , night_time_charges: (\from till -> "ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದ ಶುಲ್ಕಗಳು (" <> from <> " ರಿಂದ " <> till <> ")")
    , min_fare_upto: (\val -> "ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಡೆ " <> val <> " ಕ್ಕೆ")
    , more_than: "ಅಧಿಕ"
    , rate_above_min_fare: "ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಡೆಯ ಮೇಲಿನ ದರ"
    , driver_pickup_charges: (\_ -> "ಚಾಲಕನ ಪಿಕಪ್ ಶುಲ್ಕಗಳು")
    , daytime_charges_applicable_at_night: (\from till -> "ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಗಲು ಸಮಯದ ಶುಲ್ಕಗಳು (" <> from <> " ರಿಂದ " <> till <> ")")
    , daytime_charges_applied_at_night: (\percentage from till -> percentage <> "x ಹಗಲು ಸಮಯದ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ರಾತ್ರಿ (🌙) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ " <> from <> " ರಿಂದ " <> till)
    , total_fare_may_change_due_to_change_in_route: "ಮಾರ್ಗ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟು ಭಾಡೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು"
    , driver_additions: "ಚಾಲಕರ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು*"
    , fare_update_policy: "ಭಾಡೆ ನವೀಕರಣ ನೀತಿ"
    , driver_additions_optional: "ಚಾಲಕರ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು (ಐಚ್ಛಿಕ)"
    , the_driver_may_quote_extra_to_cover_for_traffic: "ಚಾಲಕರು ಸಂಚಾರ, ವಾಪಸಾಯನದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸಬಹುದು."
    , driver_may_not_charge_this_additional_fare: "ಗಮನಿಸಿ: ಚಾಲಕರು ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಡೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸಬಹುದು/ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸದಿರಬಹುದು."
    , highest_earning_peak_time: "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಳಿಕೆ ಶೀರ್ಷ ಸಮಯದಲ್ಲಿ"
    , choose_ride_dist: "ಸವಾರಿ ದೂರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , rates_change_as_the_dist: "ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿ ದೂರವು ಬದಲಾವಣೆಯಾದಂತೆ ದರಗಳು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ"
    , view_booking_pref: "ಬುಕಿಂಗ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
    , limited_time_offer_until: (\date -> "ಸೀಮಿತ ಸಮಯದ ಕೊಡುಗೆ " <> date <> " ರವರೆಗೆ")
    , register_your_bike: "ನಿಮ್ಮ ಬೈಕನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಿ"
    , bike_taxi: "ಬೈಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ"
    , select_facilities: "ನಿಮ್ಮ ಎಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಯಾವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿರಬೇಕು ಎಂದು ಆರಿಸಿ ಪಡೆಯಿರಿ.\n ಗಮನಿಸಿ: ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸಿ ಮತ್ತು ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ."
    , first_aid_kit: "ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ, ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಿಟ್ಟುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೊದಲ ಉಪಚಾರ ಕಿಟ್ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ."
    , driver_acknowledge: "ಚಾಲಕ ಆರಿಸಿದ ಬುಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪೂರ್ತಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ."
    , booking_preference: "ಚಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಬುಕಿಂಗ್ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವೈವಿಧ್ಯ/ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."
    , inspection: "ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದಾತರು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಅಂಬುಲೆನ್ಸುಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಪರಿಶೀಲನೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಅಸಮಾನತೆಗಳು ತಕ್ಷಣ ನ್ಯಾಯಸಹಾಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ."
    , a_f: "ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು"
    , by_proceeding_you_accept_full_responsibility: "ಮುಂದುವರೆದಾಗ, ನೀವು ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಸಮತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಪರೀಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ."
    , a_c: "ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮಾಡು & ಮುಂದುವರಿಸು"
    , ambulance: "ಅಂಬುಲೆನ್ಸ್"
    , non_ac: "ಗೈರು ಎಸಿ"
    , ac: "ಎಸಿ"
    , no_oxygen: "ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಇಲ್ಲ"
    , oxygen: "ಆಕ್ಸಿಜನ್"
    , ventilator: "ವೆಂಟಿಲೇಟರ್"
    , select_one: "ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
    , first_ride_free: (\count -> "ಮೊದಲ " <> count <> " ಪ್ರಯಾಣ ಉಚಿತ")
    , first_rides_free: (\count -> "ಮೊದಲ " <> count <> " ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಉಚಿತ")
    , additional_charges_will_be_applicable: "ಚಾಲಕರು ಪಿಕಪ್ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಇರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು."
    , referral_first_ride_description: (\money -> "ರೆಫರ್ ಮಾಡಿದ ಗ್ರಾಹಕರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಮೊದಲ ರೈಡ್‌ಗೆ " <> money <> " ಗಳಿಸಿ")
    , steps: "ಹಂತ"
    , customer_completed_first_ride: "ಗ್ರಾಹಕರು 1 ನೇ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"
    , verifying: "ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
    , processing: "ಸಂಸ್ಕರಣೆ"
    , payment_credited: "ಪಾವತಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , referral_bonus: "ರೆಫರಲ್ ಬೋನಸ್"
    , referral_bonus_tracker: "ರೆಫರಲ್ ಬೋನಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್"
    , upi_details: "UPI ವಿವರಗಳು"
    , customer_referral_tracker: "ಗ್ರಾಹಕ ರೆಫರಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್"
    , pay_to_add_upi: (\money -> "ವಿವರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೇವಲ " <> money <> " ಪಾವತಿಸಿ")
    , add_upi_to_receive_reward: "ಬಹುಮಾನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು UPI ವಿವರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , earn_for_each_referral: (\money -> "ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಹಕ ರೆಫರಲ್‌ಗೆ " <> money <> " ಗಳಿಸಿ")
    , start_referring_now: "ಈಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , will_get_referral_to_upi_id: "ಈ UPI ಐಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ನೀವು ರೆಫರಲ್ ಬಹುಮಾನದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ"
    , delete_upi_id: "UPI ಐಡಿ ಅಳಿಸಿ"
    , confirm_delete_upi_id: (\upi -> "ಈ UPI ಐಡಿ (" <> upi <> ") ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?")
    , payout_history: "ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ"
    , how_to_earn: "ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುವುದು"
    , received: (\amount -> amount <> " ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ")
    , credited_on: (\date -> "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: " <> date)
    , referral_bonus_earned: "ರೆಫರಲ್ ಬೋನಸ್ ಗಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , no_activated_referral: "ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲ"
    , no_active_referral_on_date: "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಕ್ರಿಯ ರೆಫರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
    , payment_in_progress: "ಪಾವತಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ..."
    , refresh_payment: "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"
    , by: "ಇವರಿಂದ"
    , customers: "ಗ್ರಾಹಕರು"
    , customer: "ಗ್ರಾಹಕ"
    , rating: "ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ"
    , cancellation: "ರದ್ದತಿ"
    , i_speak: "ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ"
    , years: "ವರ್ಷಗಳಿಂದ"
    , vehicle_number: "ವಾಹನ ಸಂಖ್ಯೆ: "
    , what_people_say: "ಜನರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ"
    , star_rating: "ತಾರಾ ರೇಟಿಂಗ್!"
    , card_texts: " ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."
    , trainings_i_completed: "ನಾನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ತರಬೇತಿಗಳು"
    , i_pledge: "✋🏼  ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ"
    , only_5_more_rides_for_n_points: (\n -> n <> " ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನು 5 ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ")
    , only_3_more_rides_for_n_points: (\n -> n <> " ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನು 3 ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ")
    , only_4_more_rides_for_n_points: (\n -> n <> " ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇನ್ನು 4 ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ")
    , you_got_n_points: (\points -> "ನೀವು " <> points <> " ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ")
    , discounted: "ರಿಯಾಯಿತಿ"
    , yatri_points_faqs_ques1_ans4: (\_ -> "ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಬಳಕೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ -")
    , yatri_points_tnc: "[ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು]"
    , gst_with_percentage: (\per -> "ಜಿಎಸ್ಟಿ (" <> per <> "%)")
    , cannot_detect_pan_card: "PAN ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
    , cannot_detect_aadhaar: "ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
    , document_already_validated: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
    , document_under_manual_review: "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್."
    , document_already_linked_to_another_driver: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮತ್ತೊಂದು ಡ್ರೈವರ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
    , pan_already_linked: "ಪ್ಯಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
    , exited_by_user: "ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ."
    , app_update: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣ"
    , app_update_message: "ಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"
    , aadhaar_front_not_detected: "ಆಧಾರ್ ಮುಂಭಾಗ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
    , aadhaar_back_not_detected: "ಆಧಾರ್ ಹಿಂಭಾಗ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
    , unable_to_extract_name: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , unable_to_extract_dob: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ DOB/YOB ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , unable_to_extract_id: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಐಡಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , image_b_w: "ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , partial_doc_detected: "ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್  ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪೂರ್ಣ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , doc_is_blurred: "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"
    , face_match_failed: "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಚಿತ್ರದ ನಡುವೆ ಮುಖ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , pan_not_detected: "ಪ್ಯಾನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
    , unable_to_verify_selfie: "ಸೆಲ್ಫಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೆಲ್ಫಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"
    , blurred_selfie: " ಸೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೆಲ್ಫಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"
    , eyes_closed_selfie: "ಸೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ"
    , multiple_faces_in_selfie: "ಸೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಬಹು ಮುಖಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , face_blocked: "ಮುಖವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸೆಲ್ಫಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , remove_eyewere: "ದಯವಿಟ್ಟು ಕನ್ನಡಕ ಅಥವಾ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
    , image_validation_exceed_limit: "ಚಿತ್ರದ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣವು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ"
    , parking_charges_included: (\amount -> amount <> " ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ")
    , invoice_generated_from_driver_to_rider: "ಡ್ರೈವರ್‌ನಿಂದ ರೈಡರ್‌ಗೆ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , included: "ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"
    , db_check_and_name_match_failed: "ಪ್ಯಾನ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
    , complete_your_profile: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪೂರ್ತಿಮಾಡಿ"
    , add_photos: "ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , add_upto_four: "ನೀವು 4 ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು"
    , card_text: "ನೀವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು!"
    , pledge: "ನಾನು ಏನು ಬದ್ಧತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ"
    , safe_journey: "ಆಪತ್ತು ರಹಿತ ಪ್ರಯಾಣ"
    , clean_car: "ನಿರ್ವಹಿತ ಕಾರು"
    , on_time_pick_up: "ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪಿಕ್-ಅಪ್"
    , maintenance: "ನಿಯಮಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ"
    , vehicle_offer: "ನನ್ನ ವಾಹನ ನೀಡುವುದೆಂದು"
    , gas: "ಗ್ಯಾಸ್"
    , radio: "ರೇಡಿಯೋ"
    , eco_friendly: "ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ"
    , device_charging: "ಡಿವೈಸ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್"
    , boot_space: "ಬೂಟ್ ಸ್ಥಳ"
    , pet_friendly: "ಪಾಲ್ತು ಮೃದುವಾದ"
    , from_where: "ಮೂಲನಗರ"
    , driving_since: "ಮೂಡಲಿರುಳು"
    , why_ny: (\variant -> "ನಾನು "<> variant <>" ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ?")
    , cab: "ಕ್ಯಾಬ್"
    , new_home: "ಹೊಸ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ"
    , kid_education: "ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ"
    , new_vehicle: "ಹೊಸ ವಾಹನ ಖರೀದಿಸಿ"
    , add_your_photos: "ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , add_photo_caption: "ನೀವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು! ನೀವು ಏನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ."
    , complete_profile: "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ"
    , complete_profile_msg: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು!"
    , edit_profile: "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
    , save: "ಉಳಿಸಲು"
    , manage_vehicle: " ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
    , is_not_supported_yet: " ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
    , we_will_nofity_you_when_it_is_available: (\vehicle -> "ನಿಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಬೆಂಬಲ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ")
    , add_upi_to_receive_referral_reward: "ರೆಫರಲ್ ಬಹುಮಾನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು UPI ವಿವರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
    , do_you_want_to_receive_amount_here: "ನೀವು ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ರೆಫರಲ್ ಬಹುಮಾನ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
    , yes_pay_to_this_account: "ಸರಿ, ಈ ಖಾತೆಗೆ ಪಾವತಿಸಿ"
    , i_will_add_different_account: "ನಾನು ಬೇರೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ"
    , add_now: "ಈಗ ಸೇರಿಸಿ"
    , discount_points_upto: (\discountPoints -> "ನೀವು " <> discountPoints <> " ವರೆಗಿನ ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ")
    , recording_audio: "ಧ್ವನಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದೆ"
    , recorded_audio: "ಧ್ವನಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , share_with_safety_team: "ಸುರಕ್ಷತಾ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , record_audio: "ಧ್ವನಿ ದಾಖಲಿಸಿ"
    , cannot_enable_go_home_for_different_city: "Go-To ಬೇರೆ ಬೇರೆ ನಗರಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , ride_cancellation_rate: "ಸವಾರಿ ರದ್ದು ದರ"
    , cancellation_rate_trivia: "ರದ್ದು ದರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು:"
    , high_cancellation_rate: "ರದ್ದು ದರ ಚಾಲಕರ ಮಧ್ಯೆ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ"
    , last_n_days: (\n -> "(ಕೊನೆಯ " <> n <> " ದಿನಗಳು)")
    , cancellation_rate_trivia_2: "ನೀವು ರದ್ದತಿ ದರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?"
    , lifetime_stats: "ಜೀವನದ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್"
    , total_rides_cancelled: "ಒಟ್ಟು ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , total_earnings_missed: "ಒಟ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
    , more_about_me: "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು"
    , error_occured_try_again: "ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು"
    , rental_ride: "ಬಾಡಿಗೆ ಸವಾರಿ"
    , there_might_be_multiple_stops_in_this_rental_ride: (\duration -> "ಈ ಬಾಡಿಗೆ ಸವಾರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಇರಬಹುದು. ಈ ಬಾಡಿಗೆ ಸವಾರಿ" <> " <br></br><span><b>" <> duration <> "</b></span>&nbsp")
    , rental_ride_accepted: "ಬಾಡಿಗೆ ಸವಾರಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , my_referral_bonus: "ನನ್ನ ರೆಫರಲ್ ಬೋನಸ್"
    , add_upi_id: "UPI ಐಡಿ ಸೇರಿಸಿ"
    , linked_upi_id: "ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ UPI ಐಡಿ"
    , to_get_money: "ಹಣ ಪಡೆಯಲು"
    , till: (\date -> date <> " ರವರೆಗೆ")
    , referral_bonus_will_be_credited_to_bank: "ರೆಫರಲ್ ಬೋನಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
    , expert_driving: "ನಿಪುಣ ಡ್ರೈವಿಂಗ್"
    , clean_vehicle: "ಶುದ್ಧ ವಾಹನ"
    , skilled_navigator: "ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ"
    , safe_ride: "ನಿರಾಪದ ಯಾನ"
    , polite_driver: "ನಮ್ರ ಡ್ರೈವರ್"
    , on_time: "ಸಮಯಕ್ಕೆ"
    , ac_not_turned_on: "ಎ/ಸಿ ಶುರುವಾಗಿಲ್ಲ"
    , late_pick_up_arrival: "ವೇಳೆಗೆ ಬರಲು ವಿಳಂಬ"
    , asked_for_more_fare: "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾಡಿಗೆ ಕೇಳುವುದು"
    , unhygienic_vehicle: "ಅನಾಹಿತ ವಾಹನ"
    , rash_driving: "ಅತಿಯಾದ ಡ್ರೈವಿಂಗ್"
    , rude_driver: "ಅಹಂಕಾರಿಯ ಡ್ರೈವರ್"
    , training: "ಶಿಕ್ಷಣ"
    , financial: "ಆರ್ಥಿಕ"
    , safety: "ಭದ್ರತೆ"
    , kids_education: "ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ"
    , buy_new_vehicle: "ಹೊಸ ವಾಹನ ಖರೀದಿಸು"
    , not_available: "ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
    , please_write_something: "ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಬರೆಯಿರಿ"
    , buy_new_home: "ಹೊಸ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ"
    , favourites: "ಇಷ್ಟಗಳು"
    , points_earned_: (\points -> points <> " ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದೆ ✨")
    , for_metro_pickup_ride: "ಮೆಟ್ರೊ ಪಿಕ್‌ಅಪ್ ರೈಡ್‌ಗಾಗಿ"
    , for_metro_drop_ride: "ಮೆಟ್ರೊ ಡ್ರಾಪ್ ರೈಡ್‌ಗಾಗಿ"
    , continue_with: (\text -> text <> " ಜೊತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ")
    , contact_support_for_help: "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
    , you_have_switched_city_or_vehicle: "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನ ಅಥವಾ ನಗರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಸವಾರಿ ಪಡೆಯಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , xl_plus: "XL ಪ್ಲಸ್"
    , currently_there_are_no_rides_available: "ಪ್ರಸ್ತುತ, ಯಾವುದೇ ರೈಡ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
    , due_to_higher_cancellation_rate_you_are_blocked: "ಹೆಚ್ಚಿನ ರದ್ದತಿ ದರದಿಂದಾಗಿ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , blocked_till: (\time date -> date <> " " <> time <> " ವರೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ⚠️")
    , ride_requests: "ಸವಾರಿ ವಿನಂತಿಗಳು"
    , scheduled_ride_accepted: "ನಿಗದಿತ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ!"
    , you_can_access_scheduled_rides: "ನೀವು ನಿಗದಿತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು"
    , from_your_homescreen: "ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ"
    , cancel_booking: "ಬುಕಿಂಗ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ"
    , go_to_pickup: "ಪಿಕಪ್ ಗೆ ಹೋಗಿ"
    , ride_scheduled: "ಸವಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ!"
    , please_be_online: (\time -> "ದಯವಿಟ್ಟು" <> time <> "ನಿಮಿಷ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿರಿ")
    , before_the_ride_starts: "ಸವಾರಿ ಆರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲುS"
    , trip_will_be_assigned_to_another_driver: "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾತ್ರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಡ್ರೈವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
    , ride_summary: "ಸವಾರಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಹಿತಿ"
    , ride_assigned_to_another_driver: "ಸವಾರಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಡ್ರೈವರಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗಿದೆ "
    , you_can_see_other_available_ride_in_more_rides_section: "ಸವಾರಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಡ್ರೈವರಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗಿದೆ"
    , round_trip: "ರೌಂಡ್ ಟ್ರಿಪ್"
    , upcoming: "ಮುಂಬರುವ"
    , follow_instructions_to_avoid_reassignment_of_ride: "ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ <br> ರೈಡ್ ಪುನಃ ನಿಯೋಜನೆ ತಪ್ಪಿಸಲು"
    , be_within_10km_of_pickup: "ಪಿಕಪ್ ಸ್ಥಳದ 10 ಕಿಮೀ ಒಳಗೆ ಇರಿ"
    , please_collect_parking_charges: " ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ."
    , incurred_during_trip: "ಗ್ರಾಹಕನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ವೇಳೆ ಆಗಿರುವ"
    , back: "ಹಿಂತಿರುಗು"
    , your_ride_starts_in: "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ"
    , away: " ದೂರ"
    , intercity: "ನಗರಾಂತರ"
    , local: "ಸ್ಥಳೀಯ"
    , intercity_return: "ನಗರಾಂತರ ಮರಳಿ"
    , rental: "ಬಾಡಿಗೆ"
    , regular: "ನಿಯಮಿತ"
    , upcoming_ride: "ಮುಂದಿನ"
    , all: "ಎಲ್ಲಾ"
    , tomorrow: "ನಾಳೆ"
    , we_are_not_able_to_fetch_your_current_location : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
    , you_have_an_upcoming: " ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮುಂಬರುವ"
    , booking: "ಬುಕಿಂಗ್"
    , intercity_ride_accepted: "ಅಂತರನಗರ ಸವಾರಿ ಸ್ವೀಕಾರಿಸಲಾಗಿದೆ "
    , intercity_ride: "ಅಂತರನಗರ ಸವಾರಿ"
    , please_ensure_that_your_vehicle_is_ready_for_intercity_trip: "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವು ಅಂತರನಗರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ "
    , per_km_charge: "ಪ್ರತಿ ಕಿಮೀ ಶುಲ್ಕ"
    , extra_time_charge: "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯ ಶುಲ್ಕ*"
    , added_at_end_of_trip: "ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ "
    , driver_allowance: "ಚಾಲಕ ಭತ್ಯೆ"
    , add_on_km_charge: "ಅಡಾನ್ ಕಿಮೀ ಶುಲ್ಕ"
    , extra_distance_charges: "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂತರ ಶುಲ್ಕ*"
    , base_charge: (\charge -> "ಮೂಲ ಶುಲ್ಕ " <> charge)
    , the_customer_will_pay_post_scheduled_ride_start_time: (\amount -> "ಗ್ರಾಹಕರು ನಿರ್ಧಾರಿತ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭದ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿರೀಕ್ಷಾ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ " <> amount <> " ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.")
    , clean_auto: "ಸ್ವಚ್ಚ ಆಟೋ"
    , clean_cab: "ಸ್ವಚ್ಚ ಕ್ಯಾಬ್"
    , metro_ride_completed: "ಮೆಟ್ರೋ ಸವಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
    , or_ride_is_cancelled_by_customer: "ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ."
    , the_ride_starts: "ಸವಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ "
    , good_services: "ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ"
    , smooth_driving: "ನಾದ್ರು ಡ್ರೈವಿಂಗ್"
    , no_cancellation: "ಯಾವುದೇ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಇಲ್ಲ"
    , with_nammayatri_for: (\years -> "ನಮ್ಮಯಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ " <> years <> "+ ವರ್ಷಗಳಿಂದ")
    , free_trial_ending_in_n_days: (\days -> "ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ ಕೊನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ "<> days <>" ದಿನಗಳಲ್ಲಿ!")
    , n_free_rides_completed : (\n -> n <> " ಉಚಿತ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ!")
    , n_more_free_rides_left : (\n -> n <> " ಉಚಿತ ಸವಾರಿಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!")
    , collect_cash_at_drop : "ಡ್ರಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಗದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"
    , more_details : "ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"
    , take_photo_of_parcel : "ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ"
    , sender_will_verify_parcel : "ಕಳುಹಿಸುವವರು ನಿಮಗೆ OTP ನೀಡಲು ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ"
    , call_customer_text : "ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ"
    , call_sender : "ಸೆಂಡರ್‌ಗೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿ"
    , call_receiver : "ರಿಸೀವರ್ ಗೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿ"
    , start : "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , end : "ಮುಗಿಸಿ"
    , delivery_bike_service_tier_desc : "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 15 ಲೀಟರ್ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
    , rate_your_delivery_with : "റേറ്റ് യൂര് ഡെലിവറി വിത്"
    , delivery_details : "ഡെലിവറി ഡിടെയിൽസ്"
    , take_clear_picture_parcel : "ನಿಮ್ಮ ಡೆಲಿವರಿ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾದ ಮೇಲ್ಮೈ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಟಮಾಡಿ."
    , ensure_adequate_light_parcel_desc : "ಬೆಳಕು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಇದ್ದಂತೆಯೂ, ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಬದಿಗಳೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೂ ಮಾಡಿರಿ."
    , fit_parcel_correctly : "ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ."
    , correct_positioning : "ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನಪ್ರಾಪ್ತಿ"
    , incorrect_positioning : "ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಾನಪ್ರಾಪ್ತಿ"
    , upload_parcel_image : "ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
    , pickup_instruction : "ಪಿಕಪ್ ಸೂಚನೆ"
    , drop_instruction : "ಡ್ರಾಪ್ ಸೂಚನೆ"
    , parcel_is_inappropriate : "ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಅನನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ"
    , sender_asking_different_location : "ಕಳುಹಿಸುವವರು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"
    , sender_unavailable_unreachable : "ಕಳುಹಿಸುವವರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ / ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
    , truck : "ಟ್ರಕ್"
    , register_your_truck : "ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ"
    , no_plan_selected : "ಯೋಜನೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
    , a_new_way_to_earn_parcel: "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಮದು ಮಾಡುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗ - ಪಾರ್ಸೆಲ್ 2W"
    , seamless_earning_experience_click_below: "ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲದ ಆದಾಯ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"
    , metro_warrior_mode : "ಮೆಟ್ರೋ ವಾರಿಯರ್ ಮೋಡ್"
    , choose_metro_station : "ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಆದ್ಯತೆಯ ಮೆಟ್ರೋ ರೈಡ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , primary_metro_station : "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ"
    , primary_station_info : "ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು"
    , nearby_stations : "ಹತ್ತಿರದ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು"
    , nearby_station_info : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ನಿಲ್ದಾಣ ಹತ್ತಿರದ 4 ನಿಲ್ದಾಣಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು"
    , change : "ಬದಲಾಯಿಸಿ"
    , disable_metro_warriors_info : "ಗೋ ಟು ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಮೆಟ್ರೋ ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಮೋಡ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
    , choose_preferred_metro : "ಆದ್ಯತೆಯ ಮೆಟ್ರೋಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
    , metro_warriors : "ಮೆಟ್ರೋ ವಾರಿಯರ್ಸ್"
    , search : "ಹುಡುಕಿ"
    , bus__ : "ಬಸ್"
    , driver_unsubscribed : "ಡ್ರೈವರ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರಮ್‌ನಿಂದ ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮರುಬದಲಾಯಿಸಲು ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ"
    , canceling_this_booking_may_affect_the_emergency_medical : " ಈ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ರೋಗಿಗೆ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ"
    , drivers_are_permitted_to_cancel_ambulance_bookings : "ಡ್ರೈವರರು ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರಣಗಳು ಅಥವಾ ವಾಹನದ ಬೃಹತ್‌ ಕಡಿವಾಣಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ರದ್ದು ಮಾಡುವುದು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"
    , payment_under_maintenance : "ಪಾವತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿದೆ"
    , payments_temporarily_unavailable : "ಪಾವತಿಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಳಲಿವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
    extra_charge_penalty: "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದ ದಂಡ",
    out_of_rides: (\numerator denaminator -> numerator <> " ನಲ್ಲಿ " <> denaminator <> " ಸವಾರಿಗಳು"),
    extra_charged: "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
    get_clarified: "ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿರಿ",
    dont_ask_extra_suspend: "ನಿಲಂಬನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ಬೇಡ",
    dont_ask_extra_blocking: "ನಿಷೇಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ಬೇಡ",
    your_extra_charge_penalty: "ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದ ದಂಡ",
    what_does_this_mean: "ಇದು ಎಂದರ್ಥ?",
    read_more: "ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ",
    take_the_course: "ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ",
    extra_charge_q1: "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದ ದಂಡ ಎಂದರೇನು?",
    extra_charge_a1: "ಚಾಲಕ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣ ಕೇಳಿದರೆ, ಓವರ್‌ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಕೋರ್ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.",
    extra_charge_q2: "ದಂಡ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?",
    extra_charge_a2: "ಸ್ಕೋರ್ ಹೆಚ್ಚು ಇದ್ದರೆ, ಚಾಲಕನಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸವಾರಿಗಳು ದೊರಕುತ್ತವೆ.",
    extra_charge_q3: "ನಾನು ನನ್ನ ದಂಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು?",
    extra_charge_a3: "ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ಬೇಡ. ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೋರ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.",
    extra_charge_q4: "ಚಾಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣ ಕೇಳುವುದು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ?",
    extra_charge_a4: "ಚಾಲಕನನ್ನು ಕೆಲಕಾಲ ನಿಲಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರೆದರೆ, ಅವನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.",
    zero: "ಶೂನ್ಯ",
    low: "ಕಡಿಮೆ",
    suspended: "ನಿಲಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ",
    blocked: "ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
    overcharging_blocked_desc: "ನಿರಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಸೂಲಿಗೆ, ನೀವು ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ",
    overcharging_suspended_desc: "ನಿರಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಸೂಲಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ",
    suspended_till: (\time date -> "ನಿಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ " <> time <> ", " <> date <> " ⚠️"),
    fair_price_driver: "ನ್ಯಾಯಯುತ ಬೆಲೆಯ ಚಾಲಕ"
    , resume_ride : "ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"
    , end_ride_with_stops : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿವೆ. ಆದರೂ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕೇ?"
    , stop: (\n -> "ನಿಲ್ದಾಣ " <> n)
    , rate_changes_as_the_distance_changes: "ಅಂತರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ದರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ"
    , nammanmeter: "ನಮ್ಮ\nಮೀಟರ್"
    , press_to_cancel: "ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ"
    , dist: "ದೂರ"
    , km: "ಕಿಮೀ"
    , updated_at_: "ನವೀಕರಿಸಿದ ಸಮಯ"
    , time: "ಸಮಯ"
    , enter_destination: "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"
    , stop_meter: "ಮೀಟರ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
    , upton2km: "2KM ತನಕ"
    , meter_running: "ಮೀಟರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ"
    , confirm_meter_stop: "ಮೀಟರ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಬಹುದಾ?"
    , confirm_destination: "ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ"
    , search_results: "ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"
    , start_typing_to_search_places: "ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
    , bus_number: "ಬಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ"
    , bus_type: "ಬಸ್ ಪ್ರಕಾರ"
    , namma_meter: "ನಮ್ಮ ಮೀಟರ್"
    , package: "ಪ್ಯಾಕೇಜ್"
    , overcharging_score : "ಅತಿರಿಕ್ತ ಚಾರ್ಜ್ ಸ್ಕೋರ್"
    , cancellation_score : "ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ಕೋರ್"
    , safety_score : "ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ಸ್ಕೋರ್"
    , you_have_been_unsafe : "ನೀವು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ\nಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ"
    , you_have_been_watchlisted : "ನೀವು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ\nಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ"
    , you_are_safe : "ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೀರಿ"
    , watchlisted : "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ"
    , unsafe : "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ"
    , safe : "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದ್ದೀರಿ"
    , good_cancellation_score : "ನಿಮ್ಮ ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ಕೋರ್ ಉತ್ತಮ"
    , poor_cancellation_score : "ನಿಮ್ಮ ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ಕೋರ್ ಖಾರಾಬಿಸ್ತು"
    , good : "ಉತ್ತಮ"
    , poor : "ಖಾರಾಬಿಸ್ತು"
    , open_meter : "ತೆರೆಯಿರಿ ಮೀಟರ್"
    , this_ride_includes_a_pet : "ಈ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯೂ ಸೇರಿದೆ."
    , pet_rides : "ಪೆಟ್ ರೈಡ್ಸ್"
    , thanks_for_accepting_pet_ride : "ಪೆಟ್ ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
    , clean_the_vehicle_after_ride_if_needed : "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸವಾರಿಯ ನಂತರ ವಾಹನವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ."
    , the_customer_is_responsible_for_pet : "ತಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸವಾರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ."
    , please_resume_ride_to_continue : "ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"
    , you_are_too_far_from_the_stop : "ನೀವು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಜಾರಿಗೆ"
    , you_may_lose_some_coins_if_you_cancel_this_ride : "ನೀವು ಈ ಸವಾರಿಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಿದರೆ, ಕೆಲವೊಂದು ಕಾಲಿ ಹೋಗಬಹುದು"
    , cancellation_compensation : "ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ಕೋರ್"
    , cancellation_penalisaton : "ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸ್ಕೋರ್"
    , i_agree_to : "ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ:"
    , namma_kutumba : "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ"
    , become_a_member_of_the_namma_driver_welfare_trust : "ನಮ್ಮ ಚಾಲಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಟ್ರಸ್ಟ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ."
    , never_raise_fraudulent_claim : "ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ."
    , ask_only_the_fair_price_shown_in_the_app : "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ನ್ಯಾಯಯುತ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ."
    , follow_safety_standards : "ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ"
    , provide_sakkath_service_to_the_customers : "ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಕ್ಕತ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ."
    , i_have_read_and_accept_the : "ನಾನು ಇದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ"
    , nominate_your_representative : "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಿ"
    , your_namma_kutumba_membership_has_been_revoked : "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"
    , high_cancellation_rate_take_more_rides : "ರದ್ದತಿ ದರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿರಲು ಹೆಚ್ಚು ರೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ."
    , accidental_medical_support : "ಅಪಘಾತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಬೆಂಬಲ"
    , accidental_medical_support_description : "ಪ್ರತಿ ಘಟನೆಗೆ ₹20,000 ವರೆಗಿನ ವಿಮಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಇದನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪಡೆಯಬಹುದು."
    , accidental_death_support : "ಅನಾಪತ್ತಿಕ ಮರಣ ಸಮರ್ಥನೆ"
    , accidental_death_support_description : "ಯದಿ ಅನಾಪತ್ತಿಕ ಮರಣ ಘಟಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ 50,000 ರೂಪಾಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ದಲಿಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು"
    , medical_health_insurance : "ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ"
    , medical_health_insurance_description : "ನಿಮ್ಮಂತಹ ಚಾಲಕರಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಮಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕೈಗೆಟುಕುವ, ಐಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾಗಲು ಸುಲಭ."
    , personal_loans : "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಲಗಳು"
    , personal_loans_description : "ನಮ್ಮ ಸಾಲ ನೀಡುವ ಪಾಲುದಾರರ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷ ಬಡ್ಡಿದರದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ."
    , namma_support : "ನಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ"
    , namma_support_description : "ಆರ್‌ಟಿಒ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಡಚಣೆಗಳಿಗೆ ತಜ್ಞರಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ."
    , eligibility_criteria : "ಅರ್ಹತಾ ಮಾನದಂಡಗಳು"
    , completed_50_rides_in_the_last_3_months : "ಕಳೆದ 3 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ 50+ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ"
    , safety_score_of_80_or_above : "80% ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸ್ಕೋರ್"
    , rating_of_4_6_or_above : "4.6 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೇಟಿಂಗ್"
    , cancellation_rate_below_30 : "ರದ್ದತಿ ದರ 30%ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
    , claim_via : "ಮೂಲಕ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿ"
    , what_is_kutumba : "ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೇನು?"
    , how_can_i_be_eligible : "ನಾನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಬಲ್ಲೆ?"
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible : "ನಾನು ಅರ್ಹನಾದ ಮೇಲೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದಾ?"
    , how_do_i_claim_a_benefit : "ನಾನು ಲಾಭವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡಬಹುದು?"
    , are_there_limits_on_claims_per_month : "ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕ್ಲೈಮ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಗಳಿವೆಯೇ?"
    , what_is_kutumba_answer : "ಕುಟುಂಬ (ನಮ್ಮ ಚಾಲಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಟ್ರಸ್ಟ್) ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲಕರ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿಯ ಒಂದು ಉಪಕ್ರಮ / ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು, ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಸೇರಿವೆ."
    , how_can_i_be_eligible_answer : "ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು 3 ಸರಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು; ಹೆಚ್ಚು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ, ಕಡಿಮೆ ರದ್ದುಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."
    , can_i_refer_a_friend_to_kutumba_once_i_am_eligible_answer :"ಇಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರು ಕುತುಂಬಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು."
    , how_do_i_claim_a_benefit_answer : "ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಯಾತ್ರಿ ಪಾಲುದಾರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಕುಟುಂಬ ವಿಭಾಗದಿಂದ (ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಉಪವಿಭಾಗ) ನೀವು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು."
    , are_there_limits_on_claims_per_month_answer : "ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತದ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು, ಆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ನಿಗದಿತ ಬಜೆಟ್‌ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಸಮಿತಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪಯೋಗಿಸದ ಬಜೆಟ್ ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
    , view_less : "ಕಾಣುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"
    , you_are_in_probation_period_till : (\date -> "ನಿಮ್ಮ " <> date <> " ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ")
    , pass_all_eligibility_criteria_to_continue_being_a_member : "ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಸಮಸ್ತ ಯೋಗ್ಯತೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ"
    , metro : "ಮೆಟ್ರೋ"
    , gold_tier : "ಗೋಲ್ಡ್ ಟೈರ್"
    }
